(Volumen 2) The Dungeon Seeker - Capítulo 1 (+PDF)

!Hola chic@s! Les traigo el capítulo 1 del Volumen 2 de TDS.

PDF en Mega: Capítulo 1

PD: El siguiente capítulo está dividido en 2 partes en la versión gringa, pero lo que haré yo será unir ambas partes y así lo postearé, espero que les guste de esa manera. (Se demorará un poco más en salir el capítulo, pero ustedes ya están acostumbrados, ¿no? xDDDDD)

PD 2: Si pueden, desactiven adblock o cualquier otro bloqueador de publicidad que usen, para que así puedan ayudar a al blog a que siga creciendo... gracias :D

Sin nada más que añadir, ¡disfruten el capítulo!

- Lushoot

(Vol. 2) Capítulo 1 – La Aldea Tradicional y la Compañía Garra de Dragón.

Dentro de la tienda que al parecer fue cálidamente recibido. Se sentía como la tienda más grande incluso dentro del asentamiento. Probablemente su área es superior a una habitación de 20 tatamis.

Yacía una simple alfombra desplegada, y algo así como varios tipos de comida estaban encima de ella. Parecía que este asentamiento no tenía la cultura de utilizar mesas.

El sofocante olor de las verduras silvestres siendo fritas en aceite, la fuerte fragancia estimuladora de apetitos procedente de la carne seca salteada con ajo.

Como si rodearan a Junpei, había unas 30 personas. En cada uno de sus vasos, algo que era probablemente vino de uva fue vertido muy abundantemente. Unas cuantas personas que bebían a un ritmo alto estaban alegremente riendo con una voz estruendosa.

La situación actual, es  - -

- -  un banquete.

「Bien bien, por favor sírvete tú mismo.」

Como se le dijo, Junpei bebió hasta que su copa se redujo a la mitad, y recibió otra porción de vino de un anciano.

Mientras el anciano calvo estaba vertiendo el vino, hacía una sonrisa amistosa, haciendo que las arrugas de su rostro se arrugaran más.

La ropa que el anciano estaba vistiendo, era un traje nativo hecho de fibras de cáñamo teñidas de rojo, en la Tierra, podría estar cerca de verse como lo que los sacerdotes Budistas de la India usan.

Todo el mundo aparte de Junpei estaban usando eso, pero el tinte del anciano a su lado tiene especialmente un fuerte enrojecimiento y vitalidad.

Lo que significaba, que el anciano tiene un alto status - -  aparentando que él es el jefe del asentamiento.

Confirmando que Junpei estaba comiendo la comida que ellos sirvieron agradablemente, el anciano asintió con la cabeza, muy contento desde el fondo de su corazón.

「¿No es delicioso?」

「Sip, ¿es delicioso? Quiero decir, ¿estás bien con que yo esté comiendo deliciosamente?」

"Haha", el anciano rompió en una sonrisa y asintió.

「Hacer que nuestros invitados sean satisfechos es el significado de nuestra existencia después de todo. Si no hacemos que el invitado esté contento, no podemos hacer nuestro trabajo.」

「¿Hacerlos satisfechos es tu trabajo?」

La fermentación del vino no era tan buena, hay un sabor de ácido acético mezclado en él...... pero sus hábitos alimenticios no eran malos, por lo que esa degustada no estuvo tan extraña.

La comida también, estaba muy deliciosa.

Si hay una buena comida es natural que el licor se consuma rápido, por lo que el vaso de Junpei se vació inmediatamente.

Incluso solo mirando al banquete, el nivel del estilo de vida de este piso está muy claro que es alto. La calidad de los alimentos podría incluso ser mejor que en el mundo exterior. Bueno, comparado con Japón todavía es muy inferior.

Mientras pensaba en eso, Junpei escuchó inconscientemente la historia del viejo.

「...... Y, así fue. Errante en el intersticio...... querido viajero ¿Podrías cooperar con nosotros?」

Después de pensar por un momento, Junpei abrió su boca.

「¿Todo lo que dijiste ahora mismo es cierto......? Es increíble……」

「Todo es verdad.」

「No, espera un minuto...... Realmente, en la parte más profunda de este laberinto...... Un grupo que tiene como objetivo limpiarlo, que se está moviendo como una organización...... ¿Eso realmente existe?」

「En el sentido, en que está en la parte más profunda del rango que la humanidad ha alcanzado; que ese grupo existe...... la respuesta sólo puede ser sí. Su número total es cercano a los 100. Y ese grupo es llamado la Compañía Garra de Dragón. En un piso más profundo que este, aunque lentamente, deberían estar rompiendo a través mientras toman un margen seguro. En el momento que tengan que limpiar un piso con una alta dificultad, incluso podrían crear asentamientos o pueblos allí…… Aunque tomase  mucho tiempo.」

Junpei colocó un dedo entre sus cejas, y ahondó más mientras trataba de verse muy compuesto.

「Ya que están en un nivel más profundo que este, eso significa que tienen dificultades incomparables ¿verdad? No puedo creer que un centenar de personas puedan alcanzar el  lugar que es diferente en otras dimensiones.」

El anciano sonrió maliciosamente.

「Bien bien ¿Acaso no has llegado hasta aquí por ti mismo ahora?」

Una vez más, el vaso de Junpei se vació, y vino de uva fue vertido.

Por la forma en que Junpei bebió, el anciano asintió muchas veces muy feliz.

「No, bueno, eso es verdad aunque... Quiero decir, no soy normal; lo que quiero decir es que no llegué aquí por medios normales......」

Cuando Junpei se quedó atascado con sus palabras, el anciano sonrió de nuevo.

「La probabilidad de poder llegar aquí, es sólo un pequeño porcentaje más que diez aventureros de Rango S agrupados lo logre; es ese tipo de mundo amable. Si estás solo, la tasa de supervivencia se reduciría a menos del 1%. Sin necesidad de decir, ese dígito por si solo muestra de cuánto estás en una dimensión diferente.」

「Entonces, ¿por qué...... más de cien están en ese lugar......?」

Incluso mientras preguntaba eso, Junpei ha captado la mayor parte de lo que escuchó de Dios anteriormente.

El Sabio del que Dios habló, y el grupo que cuyo objetivo es limpiar el Laberinto, llamado「Compañía Garra de Dragón」.

Es imposible no asociarlos a ambos. El pasar un tiempo inimaginable mejorando sus habilidades, si es ese Gran Sabio que ha ganado esa enorme cantidad de conocimiento y fuerza, incluso ataques simples y regulares podrían cortar a través. Es natural pensar eso.

Y sin saber de la especulación de Junpei, el anciano sonrió inocentemente.

「El significado de la existencia de esta aldea... Es enviar guerreros a la「Compañía Garra de Dragón」, no, a la parte más profunda de este Laberinto.」

 「¿Guerreros?」

*Kokuri*, el anciano asintió con la cabeza.

「Los fuertes que fueron capaces de eliminar los distintos tipos de pruebas hasta este lugar, probablemente desean para ellos ser más fuertes. Es una verdad evidente que cuanto más profundo vayas por este laberinto, más gente muere, ¿cierto? Como si fueran realmente basura.」

「Bueno, eso es verdad. En resumen, ¿necesitan reabastecer a sus combatientes eh?」

「Eso es correcto.」

「Pero, ¿cómo me llevarás a la parte más profunda?」

Incluso al decir eso, Junpei ya tenía algo en mente.

Significa que, en medio de la tienda. Allí extendiéndose, hay un enorme pilar; en ese pilar como el centro, hay un círculo mágico dibujado. Y, en el este, oeste, sur, y norte del círculo mágico, hay herramientas mágicas que parecen recipientes sospechosos o paquetes que fueron colocados.

En realidad, él estaba activando 【Estimación Visual】 en aquellos, pero los resultados no fueron buenos.

En resumen, el resultado de la evaluación fue  - -

- -   No pueden ser evaluados.

El nivel de la habilidad 【Estimación Visual】 de Junpei tiene el punto más alto entre las Clase Súper, por lo que debería de ser capaz de medir la mayoría de los materiales en este mundo y sus efectos.

Lo más probable, es que ese círculo mágico sea el que los enviaría al frente, pero él no pudo ver en absoluto qué tipo de técnica mágica está puesta en éste.

Las palabras del anciano continuaron como supuso Junpei.

「Ellos han adquirido numerosas técnicas que trascienden el conocimiento humano. Aquel es un tipo de eso - -  Es el círculo mágico para teletransportar bienes. Si se cumplen las condiciones, es posible teletransportar a los aventureros a la parte más profunda de las líneas del frente en cualquier momento. Y unas pocas veces al año, ese círculo mágico brilla, y envía bienes de la parte más profunda a cambio.」

「¿Los bienes les llegan?」

「No es como si estuvieran haciendo esto por espectáculo o por locura. En primer lugar, la cosa que en este piso falta abrumadoramente...... es la sal. Y también carecemos de azúcar como un artículo de lujo.」

"Falta de sal...", la mandíbula de Junpei cayó.

Es decir, más que la falta de proteínas en la Aldea Katrina, no es letal en ese sentido; Junpei tuvo un sudor frío.

Eso significa, que cada residente en este pueblo, está siendo sostenido por el grupo que dicen que está en las profundidades del Laberinto.....

「La dificultad de este laberinto sólo puede ser considerada como una pesadilla. El grupo que pretende despejarlo en el frente está siempre al lado de la muerte, y están siempre con el problema de la falta de gente. Así que...... estamos buscando nuevos guerreros.」

「…… ¿Entonces?」

「El sistema entre la parte más profunda del Laberinto y esta aldea...... es de dar y tomar. Primero, enviaremos a los más fuertes de alto nivel a las líneas del frente.」

Junpei siguió esas palabras como si llegara al punto.

「Y ellos enviarán las necesidades diarias como la sal y el azúcar.」

「Si no somos capaces de consignar a un aventurero sobre el nivel 500 en un cierto período de tiempo...... la sal enviada será en menor cantidad. Y el resultado de eso, es el 10% de la población de esta aldea muriendo por falta de sal en el organismo.」

"Y allí......", continuó el anciano.

「Te lo preguntaré otra vez. ¿Podrías cooperar con nosotros? Ese círculo mágico...... Sólo aquellos que han superado el nivel 500 pueden pasar a través de él. Si ese nivel no es sobrepasado, no podemos enviar gente, incluso si queremos.」

El grupo se quedó callado y se concentraron en Junpei.

En sus ojos inyectados de sangre, estaba muy claro, que en este momento, no han enviado a un aventurero antes del tiempo límite en que los próximos bienes serán enviados.

Pero Junpei sonrió descuidadamente y escupió.

「Me excuso...... Pero tendré que rechazar.」

「Eso es, con qué razón......」

Echó un vistazo a la comida que tomó, y Junpei sacudió la cabeza hacia los lados.

「Todo es algo que escuché por primera vez. ¿De dónde saldría un idiota que arriesgaría su vida por una cosa así de ridícula? Y, la autenticidad de la teletransportación mágica en sí es dudosa. Si ustedes estuvieran tratando de matarme... por ejemplo, si ese círculo mágico activa una magia paralizante a la fuerza, no podría hacer nada.」

Dentro de la tienda, resonaron unos cuantos suspiros.

Junpei, en el caso de que algo suceda, sacó con su mano derecha el Canino de Cerberus escondido en su cintura, y se puso cauto de los alrededores.

Si no va de la manera habitual, habrá que usar la fuerza; esa es una manera popular de negociar en este mundo, así que se puso cauteloso del peligro de aquello.

Pero, contrario a sus expectativas, el viejo no perdió su sonrisa, y habló como si se sintiera un poco mal.

「Ya veo, lo que dices tiene lógica. Bueno bueno, es el banquete que hemos preparado para ti. Un invitado, es un invitado incluso si se niega. Por favor, disfruta por hoy.」

Junpei asintió ligeramente a la reacción del viejo, y volvió a mirar la comida.

Y sonrió.

No, podría ser más correcto decir que se deleitó maliciosamente.

"Yareyare", Junpei se encogió de hombros, activó 【Estimación Visual】, y una vez más, observó la comida que fue sacada.

Y se dijo a sí mismo con una voz pequeña.

- -  Bueno, realmente, están en la situación donde la gente podría morir por la falta de sal y otras cosas en el futuro… Tú sólo puedes hacer eso eh…”

「Estoy agradecido. No he comido nada apropiado recientemente, sabes...... Diré gracias honestamente. Así que, los bienes que están siendo enviados desde allí...... Al parecer no sólo es la sal. ¿Las mujeres también son enviadas?」

Mientras señalaba a quien sirve exclusivamente a Junpei y al anciano de antes, Junpei dijo eso con una cara de asombro.

Una bella chica que podrías voltearte a mirarla si la conocieras en el pueblo.

Ella estaba probablemente al final de su adolescencia. Pelo plateado parecido a la seda fina teñida, y piel marrón; vestía ropajes transparentes con adornos parecidos a los de una bailarina árabe.

El color de sus ojos deja una gran impresión, su color está entre el plateado y el azul profundo, muy misterioso.

「No sé cómo se creó este pueblo, ella es la única chica que vi desde que llegué a este piso. Y ni siquiera puedo ver señales de que hay niños. Si eso es así  - -」

「Estás en lo correcto. Sólo hay hombres en este piso. Y es verdad que también se envían mujeres, pero eso sólo sucede cuando se envían personas de alto nivel al frente...... Ellas son bienes de lujo, y no tienen la capacidad de reproducirse.」

「Artículos de lujo...... huh. Realmente no hay nada bueno en este maldito laberinto.」

En la expresión del anciano, la vulgaridad se mezcló en ella por primera vez.

「Eso es correcto, no tienen la capacidad de reproducirse, pero tienen genitales.」

La cabeza de Junpei comenzó a doler un poco, pero el jefe del pueblo continuó sus palabras sin percatarse eso.

「Bueno, es por eso…  que no hay niños en este piso. Pero, los chicos jóvenes y sanos son necesarios para la supervivencia de la aldea. Por lo tanto...... los jóvenes que serán aldeanos en el futuro son enviados, pero junto con ellos, hay algunos que también vienen mezclados.」

「¿Mezclados?」

「Sí, los niños malditos.」

「¿Niños malditos?」

「Sí, niños malditos. Niños con pelo plateado, ojos azules y piel marrón. Y ellos serían el nivel más bajo del sistema de clases de este piso, es decir, esclavos.」

"Ahh", Junpei asintió con la cabeza.

「¿Y entonces? ¿Qué les sucede a esos niños malditos…… o lo que sea?」

「Hmm...... El número total de hombres en esta aldea es de 200. El número total de niños malditos son unos cuantos...... cada noche, están a la espera de su turno.」

Dentro de este laberinto, es un ambiente donde la gente estaría en estados anormales como si fuera algo natural.

Ante eso, Junpei no tiene nada que decir al respecto, y no tiene ganas de intervenir en ello.

Si hay una mujer en un ambiente donde sólo hay hombres..... Probablemente sería un fenómeno natural. O quizás, podría ser un poco caballeroso, ya que ellos están esperando su turno en vez de atacarlas todo el tiempo.

¿Caballeroso?...... no, eso está mal, Junpei no lo pasó por alto.

Cuando el anciano dijo "esperando su turno", el hombro de la chica que estaba sirviendo vino en la copa de Junpei tembló.

Y allí había moretones azules y heridas en su piel, que podían ser vistos a través de sus ropas.

- -  No es sólo por la noche. Estoy seguro de que están siendo abusados ​​con violencia todos los días.

「Y, ella es...... La razón por la que ella está siendo tratada así...... aparte de su género, es sólo porque su cabello es plateado y sus ojos son azules, ¿huh?」

「Sí, eso es correcto. Son las reglas que rigen desde hace mucho tiempo.」

"Haaa", Junpei suspiró.

Mientras miraba a la chica.

- -  Ella es similar...... pensó.

Gordo, y tal vez introvertido. Para el mismo que fue acosado por sólo esa razón y fue lanzado aquí, era muy similar.

No sólo eso, todas las noches, ella está siendo deshonrada y para colmo, ella está recibiendo violencia diariamente a causa de razones ridículas, creando moretones y heridas por todo su cuerpo.

「Oi, tú...... ¿Cuál es tu nombre?」

Con un rostro inquieto, la sirvienta miró al anciano.

Probablemente, no se le permite hablar con el invitado sin pedir permiso.

*Kokuri*, el anciano asintió con la cabeza, y la chica se enfrentó a Junpei.

「...... Kishin.」

La chica respondió sin rodeos y con una voz fría.

En el instante en que se encontraron sus ojos, Junpei sintió que le arrancaban el corazón.

Eran ojos de un hermoso color azul profundo, que te harían contener la respiración - - pero en aquellos ojos, no había "colores" en absoluto.

Eran, los mismos colores que sus ojos mostraban cada vez que se miraba en el espejo cuando era un estudiante de secundaria, pensó.

「Oi, ¿tú......?」

「…… ¿qué?」

「¿Estás…… bien con esto?」

"¿Qué pasa?", La chica arrugó sus hermosas cejas y se calló.

Ella estaba tratando de entender el significado de las palabras que le preguntaron, estaba inclinando ligeramente su cabeza. Ese gesto fue muy brillante.

Y entonces, Kishin asintió con la cabeza como si lo hubiera entendido.

「...... compañero de hoy, ¿a eso se refiere? Si es sobre eso, probablemente no tendré que hacerlo con decenas de personas hoy. Si iba a ser suficiente con uno, incluso me gustaría preguntar de mi lado.」

A esas palabras, Junpei sacudió la cabeza hacia los lados.

En ese momento, si no se equivoca, Noriko le dijo.

「¿Por qué no estás defendiéndote? Es porque los dejas hacer todo lo que quieren, que ellos continúan molestándote.」

Esas palabras, él había pensado para sí mismo.

E incluso si él argumentara eso con la chica que creció en un ambiente muy diferente y con otro sentido común, no serviría de mucho. Él sólo es un transeúnte para las personas que viven en este piso.

Él no tiene los derechos, ni el deber de hacer algo por esta chica.

Pensando hasta allí, Junpei sacó unas cuantas vasijas de su caja de artículos. Eran recipientes que tomó del pueblo Katrina, con una altura de 50 cm y 10 cm de diámetro. Eso, a la chica - -  se lo dio a Kishin.

「…… ¿esto es?」

「¿Qué crees?」

「…… una vasija.」

Kishin respondió a Junpei sin cambiar su expresión, ni su voz fría.

「No es solo por como se ve...... Hay sal dentro. Me rehusé a ir a la línea frontal... pero te daré esto en agradecimiento por la gran bienvenida. Les daré la mitad a los ancianos, y la mitad a ti.」

Hubo una conmoción dentro del grupo.

La sal verdadera es probablemente una cosa valiosa en este piso. Muy cuidadosamente, Kishin abrió la tapa de la vasija, sumergió sus dedos en los granos blancos, y los probó.

Y sus ojos se agrandaron por la estimulación de la sal, y dijo esto.

「...... realmente…… ¿puedo tomarlo?」

「Sí, no me importa. Probablemente no lo sepas...... pero de algo como esto, literalmente… hay montañas en algún lugar.」

Incluso si él dijo que Kishin y los aldeanos tendrían la mitad cada uno, Junpei no piensa que eso será respetado.

Sin embargo, eventualmente si todo es tomado por los aldeanos más tarde, el tratamiento de ella podría cambiar un poco, y si hubiera esta abundancia, podría ser capaz de andar por los alrededores y alcanzarla.

- -  Esto probablemente no es para mí.

Es sólo un capricho, Junpei sonrió con desaprobación.

Sin embargo, recibiendo esa sonrisa, Kishin también sonrió.

Parece que los músculos de sus mejillas estaban estirándose un poco - -  Significa que ella, viviendo en este piso, no había utilizado los músculos para sonreír en absoluto.

Con torpeza e incómodamente, pero haciendo realmente una amplia sonrisa, ella dijo con su habitual tono de voz.

「…… gracias. 」

Era una sonrisa irreal, que casi arrastró su corazón desprotegido.

Mientras Junpei estaba agitado, el anciano habló con él mientras se inclinaba.

「Gracias por darnos toda esta sal..... Parece que has tomado gusto por Kishin...... por favor disfruta por esta noche.」

Y allí, Junpei se levantó como si claramente estuviese ofendido.

「...... Quiero decir, ya estoy lleno, así que me iré ahora. También necesito ir al siguiente piso.」

Y entonces, el jefe del pueblo se levantó a toda prisa y tomó la mano de Junpei.

「De ninguna manera, estas apresurándote demasiado. Por favor, al menos quédate por esta noche, hasta mañana por la mañana...... y también por más tiempo, si tienes más sal contigo. Vamos a enumerar y comprobar la comida, y los bienes que puedan ser intercambiados hasta la mañana. Por supuesto, el precio del intercambio dependerá de ti...... así que por favor...... por favor, piensa en ello como salvar vidas, así que, quédate por esta noche......」

Junpei que escuchó eso, se burló.

「No, parece que “eso” está en toda la comida, así que voy a rechazar el intercambio de sal modestamente.」

「"Eso"...... ¿Dices?」

Él comprobó la ruta hasta la entrada de la tienda.

Como si no hubiera ningún problema incluso si las cosas se ponían difíciles, Junpei hizo una sonrisa sin miedo.

「No me digas que... ¿Realmente estás pensando que no me he dado cuenta? Te diré esto, incluso si permanezco aquí no sólo por un día, incluso por una semana, yo… no voy a tener síntomas de adicción, ¿sabes? Siendo así, es mejor para ustedes mismos retroceder mientras todavía estoy sonriendo.」

El anciano tenía un sudor frío.

「Incluso sabiéndolo...... ¿Dices que bebiste eso?」

"Ahh", Junpei asintió y sonrió inocentemente.

Y, apuntando a los contenedores de vino y a los alimentos colocados allí.

「Realmente, el llamado Gran Sabio en las líneas del frente es ridículo... Las drogas mezcladas en esto...... no es un tipo de magia o alquimia en absoluto - -  es el resultado de las reacciones químicas, es algo que definitivamente no sería producido si no está destinado a.... ser anfetaminas.」

Mientras el grupo estaba aturdido y dejaban caer sus mandíbulas; Junpei continuó sin preocuparse por eso.

「Incluso si te digo estimulante de ingesta oral, tu no lo sabrías eh. O tal vez, ¿están usando jeringas habitualmente? Bueno, eso no importa. Lo más probable es que estuviesen usando los artículos de lujo como drogas que pueden hacerte sentir bien sin nada. Tengo 【Resistencia a Todos los Estados Anormales】 después de todo. Este nivel de veneno no tendrá un maldito efecto. Por supuesto, tampoco me emborracharé.」

Mientras los ancianos miraban hacia abajo, sólo podían oír el monólogo de Junpei.

"De todas formas", Junpei continuó aún más

「Dejándolos permanecer aquí por unos pocos días a unas semanas pretendiendo que es una invitación. Cuando se dan cuenta, ya están bastante drogados y ya no pueden huir lejos. Y si continuas, bueno, puedes decir lo que sea y enviarlos a las líneas del frente huh. Por ejemplo, después de hacerlos completamente adictos a una fuerte droga adictiva, les dirías que sólo pueden obtener la droga si van a las líneas del frente... O algo así.」

Como si no pudiera decir nada, el rostro del anciano se arrugó.

"Y, con eso...", *Pan*, Junpei aplaudió fuertemente con sus manos.

「Disfruté de una buena comida después de mucho tiempo. Gracias. La sal, solo puedes pensar en ella como mi agradecimiento.」

Una situación que puede llegar a lo peor en un instante. Pero, como si fuese Moisés de Egipto, el pueblo abrió su camino. En realidad, no había nadie que tenga la suficiente fuerza para oponerse a Junpei en esta aldea.

「…… espere.」

Mientras todo el mundo estaba aturdido, Kishin se puso de pie, trotó, persiguiendo a Junpei que había salido de la tienda.

Pero, la voz del jefe de la aldea resonó dentro de la tienda.

「¡No! ¡No toques a esa persona! ¡No lo persigas! ¡No serás dañada si no lo tocas!」

Kishin respondió con un rostro atónito

「…… no puedo entender lo que estás diciendo. Yo solo... lo estoy viendo. No, quiero verlo fuera.」

「¡Oi, te dije que te detuvieras! ¡No te acerques a ese hombre......!」

Sin tomar en cuenta las palabras del anciano ya desconcertado, Kishin corrió tras Junpei justo así.

「Entonces, ¿por qué me estás siguiendo?」

「…… para verte fuera.」

Ya estaban a unos 5 kilómetros lejos del asentamiento.

Mientras caminaban por el sendero de los prados, Junpei hizo una cara de asombro a Kishin que lo seguía como un perro.

「Entonces, lo preguntaré de una manera diferente. ¿Por qué quieres verme afuera?」

Mientras caminan, la chica que lo señaló y se le acercó a un metro de distancia, dijo esto tímidamente mientras se ruborizaban sus mejillas.

「...... es la primera vez...... que alguien fue amable conmigo. ¿No es esa una razón suficiente?」

Junto con esas palabras, Kishin agarró el dobladillo del manto de Junpei.

Al respecto, él no dijo nada, en cambio, hizo una expresión culpable.

Kishin se ruborizó un poco más, ya que a Junpei no le disgustaba, y asintió muy feliz.

Y de esa forma, los dos caminaron en silencio, y finalmente alcanzaron al final del piso.

Al final del camino, estaba ahí la usual puerta de madera en la roca.

Atravesándola, probablemente el habitual infierno continuará.

- -  Honestamente, si sólo iba a las líneas del frente, podría no haber rechazado su petición.

Si él va a ser un miembro del grupo que pretende despejar el laberinto con fuerza probada, probablemente tendría una mayor tasa de supervivencia en comparación con continuar este camino en solitario.

Sin embargo, Junpei pensó que muy probablemente, si fuera convencido con lo que ellos dijeron y fuera las líneas del frente……

"De todas formas", Junpei preguntó con un profundo suspiro.

「Como he pensado, tu vida cotidiana, uhmm... ¿Era terrible?」

*Kokuri*, Kishin asintió con la cabeza.

「No tengo tiempo de descanso en las tareas del día. Los alimentos que recibo son los mismos que consume el ganado, y el líquido que puedo ingerir es el de los hombres durante las noches de trabajo. Además de eso, no tengo muchas horas de sueño.」

Más que eso, Junpei ya no podía preguntarle nada más.

Ella también está transitando por el Camino de Shura.

- - Pero ese es un problema que ella necesita superar por sí misma, y no tengo palabras que decirle.

Están en la mitad de la noche ahora mismo. Su sedoso cabello plateado que era débilmente iluminado por la luz de los musgos, fue efímero, al igual que el Sakura que florece en una noche de primavera.

Junpei contuvo el aliento ante aquella belleza.

Aun así, no hay nada que él pueda hacer en esta situación. Si se preocupa por esta chica más de lo necesario, sería una cosa muy problemática...... Junpei sacó esa conclusión, y abrió su boca.

「Entonces..... Me iré ahora......」

「…… espere. Tengo algo que decir.」

「Supongo.」

Junpei se encogió de hombros, y ella continuó.

「…… quiero que me lleves contigo.」

「¿La razón es?」

「…… odio ser tratada como una esclava. Odio a los abuelos peludos. Odio hacerlo con los hombres de la aldea...... y sobre todo...... Odio que...... nadie sea amable conmigo. Yo, que fui tratada amablemente por ti...... me hace muy feliz.」

Siendo iluminada por la tenue luz, había lágrimas hinchándose antes de que uno lo notara.

「Bueno, no necesitaba preguntar la razón huh.」

「…… un.」

Ella respondió, mientras grandes lágrimas caían por su rostro.

- -  Pasó en un instante.

Junpei usó toda su velocidad para rodearla, y mientras colocaba el Canino de Cerberus en su cuello, dijo esto.

「Es por eso que, saliste de la aldea para matarme, ¿cierto?」

「...... ¿eh?」

El filo del Canino estaba siendo presionado en su garganta.

Y allí, Junpei dijo como si bromeara.

「Hiciste un rostro sorprendido de nuevo. Es una mala broma, ¿sabes? Realmente lo ibas a hacer (matar) en primer lugar.」

Y ante eso, Kishin hizo una sonrisa arrugada.

「...... ciertamente puedo ver el terrible destino que has transitado hasta ahora...... para pensar que incluso dudarías de mí.」

「Incluso si soy así, tenía muchos pensamientos acerca de matarlos. Tengo una razón para dudar de ti, ¿sabes?」

「…… ¿razón?」

Y allí, Junpei le dio una patada a Kishin.

Su estómago probablemente fue estimulado desde atrás

"Ughu", como si sus fluidos estomacales quisiesen salir, ella se agachó allí mientras sostenía su boca.

「Levanta ambas manos en primer lugar. Y arrodíllate allí. Bien, déjate caer. Por último, coloca ambas manos detrás de tu cabeza.」

Él montó a Kishin desde su espalda, y colocó el Canino en su arteria carótida.

「¿De qué forma piensas que… supe lo de los alimentos llenos de drogas?」

「…… no lo sé.」

「La razón de tu derrota es……【Estimación Visual】. Y utilicé esa habilidad cuando me seguías.」

「...... ¿【Estimación Visual】?」

「Además de las materias inorgánicas, esta habilidad también se activa en monstruos y animales que no son humanos.」

Y allí, la sangre se drenó de la expresión de Kishin.

Junpei, le habló con una voz mezclada con un poco de tristeza.

「Hey…… ¿Kishin? No…… ¿Homúnculo?」

Ella sacudió su cabeza hacia los lados como si se rindiera completamente.

「…… Todo terminó, no puedo hacer nada más. Entonces, la razón por la que fuimos hechos hermosos...... ¿la sabes?」

「Sip, es un efecto secundario que fueras tan popular con los aldeanos. Realmente... no hay nada bueno, ¿eh? Después de todo, la verdadera razón por la que fuiste enviada a este piso...... es para ser una mujer atraedora de muerte.」

El resultado de la 【Estimación Visual】 de Junpei es el siguiente.

【Homúnculo Oroboros】

Especificación del Peligro   ▼ ▼ ▼     B+

Características   ▼ ▼ ▼   Un Homúnculo es, una vida artificial hecha por un mago de alto de nivel, o algo llamado espíritu. Es creado usando el esperma de un macho adulto y el útero de una mujer adulta como un recipiente; tienen características similares a los no-muertos, pero a diferencia de los no-muertos, ellos tienen la habilidad para crecer. No obstante, durante la creación de este individuo, el ADN extraído del ovario de la Serpiente Oroboros es imbuido en ellos, obteniendo el veneno más fuerte dentro del Laberinto Intersección. Dando como significado, la tenencia de la neurotoxina más fuerte, Palytoxin (ParitoKISHIN) dentro de su cuerpo. Son hermafroditas, y sus genitales están muy bien camuflados, y cuando deciden el objetivo que van a asesinar, secretarán veneno en forma de semen si están en forma masculina y fluidos vaginales si están en forma femenina; su truco más común es matar a su objetivo durante el coito. Pueden asesinar a alguien que es mucho más fuerte que ellos si inducen una cierta cantidad. Y debido a eso, su fuerza de batalla es muy baja, pero su peligro es especificado como B+.

Un muy, muy profundo suspiro.

「Homúnculo huh...... Bueno, es un ser difícil, eh. E, incluyéndote a ti, aquellos que pertenecen al grupo que pretende limpiar el laberinto existen como un sacrificio. Y eso no está mal ya que las drogas son enviadas como un artículo de lujo. E incluso, ellos son peones de sacrificio...... el asentamiento necesita defensa al menos. Muchos aventureros... Quiero decir, bueno, los aventureros que son capaces de llegar aquí son excéntricos bastardos psicópatas. Debe haber algunos más violentos entre ellos...... y esa aldea también tiene una razón para existir. Además es problemático volver a hacerla si es aplastada.」

「…… correcto.」

"Y", dijo Junpei dijo como si escupiera.

「Incluso así, no hay manera de que dejen a alguien aquí, que tenga la fuerza que es eficaz en las líneas del frente. Por lo tanto, tú fuiste la única enviada como el poder defensivo. Cuando los aventureros que llegan aquí comienzan a masacrar o a saquear, tú, quién eres la persona más hermosa, serás violada primero. Y transmitiendo semen, o fluidos vaginales...... el oponente morirá.」

「……correcto. Ya se terminó. Haz lo que quieras conmigo. Mátame si quieres.」

「Y allí, tengo una duda.」

「…… ¿duda?」

「El jefe del pueblo… él te ordenó que no vinieras a mí. Tú lo ignoraste y me seguiste.」

「…… ¿qué estás diciendo?」

「La razón por la que viniste a matarme. La orden del jefe del pueblo, es realmente una emergencia si alguien como tu va en contra de ella. Bueno, eso es… sin embargo, el comienzo de la mala suerte.」

Mezclada con sollozos, una voz difícil de oír afloraba allí.

「...... en un lugar como este, en una vida como esta, odio terminar mi vida de esa forma. No soy un objeto. Por eso, yo... no me importaba morir... yo quería ser enviada a las líneas del frente. Y... quería ganar mi libertad por mi cuenta. Para alcanzar el lugar que no está aquí...... Yo quería luchar. Quería pelear.」

「……」

「Ese portal es imparcial con todas las creaciones...... incluso los seres humanos, incluso homúnculos...... si mi nivel fuera suficiente, podría pasar a través.」

「En pocas palabras, ¿querías subir de nivel matándome?」

En una posición boca abajo, mientras temblaba, la chica dijo la misma línea de nuevo.

「…… correcto」

「¿Eso significa que tu......?」

「Yo…… quería ir al mundo exterior. Quería conocer el mundo exterior. Eso es…… todo.」

Y allí, Junpei se levantó, alejó el Canino de Cerberus de su cuello, y se fue de ese lugar lentamente.

Sin saber que estaba pasando, ella se puso de pie con una cara atónita.

Junpei pensó.

"Ahh, ella es igual a como yo era antes......", No, en comparación con él que no hizo nada hasta que fue enviado a este laberinto, ella era mucho mejor.

Por esa razón - -

「…… Te dejaré escapar.」

Con una expresión absorta, ella respondió.

「¿Eh?」

Liberándola, y mientras Junpei caminaba hacia la puerta de la siguiente planta, saludó a Kishin sin darse vuelta.

「No gano nada asesinándote…… Vete antes de que cambie de opinión. Y, ¿no te has dado cuenta?」

「¿Darme cuenta......?」

「Es una historia de mierda que tu vayas a ser utilizada para limpiar el laberinto en las líneas del frente al igual que peones, pero como tú lo deseaste, si realmente vas a ser utilizada como un peón, todavía serías salvada. Pero... incluso si eres enviada allí, ¿sabes que no hay garantía de que participes en las líneas de frente? En resumen, tu valor como puntos de experiencia - -  ¡¡¿¿Oi!!?」

Y allí, Kishin sacó de su cintura un cuchillo con una hoja de 10 cm de longitud, y cargó hacia Junpei.

Ese cuchillo, estaba empapado con los fluidos vaginales que ella antes secretó, e incluso en su frescura, tiene veneno suficiente para surtir efecto.

La habilidad de Junpei es sólo 【Resistencia a Todos los Estados Anormales】, y no es la anulación.

Para el veneno real, si esa cosa preciosa era enviada dentro de su cuerpo utilizando el cuchillo, tomaría daño aunque no quisiese.

Por eso  - -

- -   *Pan*, un sonido seco.

Ese era el despiadado sonido de disparo de la Magnum「S&W M57」 de calibre 41.

Junpei que tenía experiencia, ya que había matado a una bestia mitológica, y ella que sólo había vivido como esclava en una aldea, estaba muy claro que había una brecha sin precedentes entre sus fuerzas de batalla.

「Tu estúpida idiota...... Por qué...... tanto......」

「...... entiendo lo que estás tratando de decir. Al ser enviada a las líneas del frente con la teletransportación dimensional, después de todo. Pensé en eso muchas veces. Pero...... aun así...... yo...... a un lugar, no en este pueblo......」

Dejando esas palabras, con el pecho izquierdo perforado con una bala, ella hizo un charco en el lugar, con la sangre que brotaba como una fuente, y dejó de moverse luego de unos pocos segundos.

En el charco de sangre que se extendía en el suelo, Junpei la abrazó.

Y - -  Abatidamente dijo como si fuera a escupir.

「Al final...... Incluso si atacas descuidadamente en tu situación actual, esto sucederá si no tienes la fuerza...... eh. Hey, ¿Noriko? Ese día, en ese momento, antes de que viniéramos a este mundo...... ¿Qué debería haber hecho? Siendo débil... incluso si le hubiese hecho algo a Kido, ¿realmente… habría cambiado algo?」

Y, el continuó.

「No lo sé joder.........」

 *****************************************************************

Nombre: Takeda Junpei.

Subida de Nivel: 999  → 999

Puntos de Bonificación Obtenidos: 0

Puntos Tesauros: 81

Estado:

Trabajo: Cazador de Habilidades.

Nivel: 999

HP: 1840

MP: 175

Poder de Ataque: 255 (Estado básico de Junpei: 5) ※ Arma secundaria equipada: 245

Poder Defensivo: 5

Eficiencia al Evadir: 3000

Equipamientos:

Principal: Canino de la Bestia Mágica (Clase Mitológica) ※ Infundado con el atributo Asesina Dioses.

Secundario: S&W M57 Magnum Calibre 41 (Clase Tesoro Nacional) ※ Las balas se reponen usando poderes mágicos. No hay fortalecimiento.

Manto: Manto de Evasión (Equipo de Sabio) ※ Pasivo que incrementa la evasión básica x 1.5 veces.

Habilidades (Ranuras de habilidad: 6 restantes):

- Estimación Visual (Clase – Súper)

- Resistencia a Todos los Estados Anormales.

- Butcher (Clase – Súper)

- Domador de Monstruos (Clase Principiante)

- Mimetismo (Clase – Súper)

Atributos:

Rey No-Muerto ※ Cambiar la composición del cuerpo. Al igual que un no-muerto, sus fluidos corporales, sangre, y carne, se convierten en neurotoxina muy poderosa.

Monstruos Domados:

Slimes Puros

Slimes Pandémicos

Traducción Inglés: Paichun Translations.

Traducción Español: Lushoot/Boseu Fansub.

Editor: Lushoot/Boseu Fansub.