Overgeared - Capítulo 7

Capítulo 7 listo. 2/2.

¡Disfrutenlo!

Traducción: Orión Dragorius.
Edición: Lushoot.

Capítulo 7.

El rango de nivel de los magos oscuros era de alrededor del 53. Fuera de las ciento veinte mil clases en ‘Satisfy’, los magos oscuros tenían el nivel de media más baja. La clase de los magos oscuros era una profesión de combate, pero los usuarios de esta clase tenían una débil defensa y un poder de ataque insuficiente.

Sin embargo, Yura debía ser una cazadora solitaria, sin un grupo desde que comenzó, demostrando un control incomparable de habilidades que se ajustan a su magia. Su habilidad para seleccionar grupos de caza fue excelente. Había una buena razón del por qué Yura sobrepasó a los dos mil millones de usuarios para alcanzar el quinto puesto en las clasificaciones unificadas.

Tres horas antes, Yura había alcanzado el nivel 230, resultando en un nuevo grupo de habilidades agregadas a su lista.

‘Ahora puedo usar magia defensiva…’

Yura confirmó el hechizo de grado A, que adquirió después de muchas dificultades.

‘Barrera Diamante.’

Era un hechizo para crear un escudo, materializando maná con una dureza comparable al diamante. Fue magia defensiva que podía adquirir un mago oscuro que alcanzara el nivel 230.

Después de completar todas las condiciones que se requieren para aprender <Barrera Diamante>, Yura se dirigió directamente al Templo de Yatan. Ella fue al templo con unos pocos usuarios, como siempre. Fue problemático, ya que era un largo camino. Pero no podía ser ayudada. Seria molesto si fuera con un montón de usuarios, debido a su gran popularidad. Era sorprendente cuanta gente la reconocía, incluso cuando ocultaba su cara y su nombre.

Después de correr durante dos horas, Yura  llegó al Templo de Yatan y colocó el libro de hechizos preparado en el altar. En el momento en el que estaba a punto de aprender la nueva magia después de profesar su profunda fe en el Dios Yatan…

[Un insensato grupo de enemigos hostiles al Dios Yatan ha aparecido en el templo.]

[Quest: Guardián del Templo.]

Dificultad: S.

Hay insensatos que han entrado con intención de rescatar al sacrificio del Dios Yatan. Debes defender la dignidad del Dios Yatan y castigar a los blasfemos intrusos.

Condiciones para Completar: Repele a los atacantes o defiende el sacrificio por una hora.

Recompensa: Título ‘Guardián del Templo de Yatan’.

* Fe +300, Salud +1000, Inteligencia +60.

Eres un ejemplo para otros creyentes después de defender la dignidad del Dios Yatan. El Dios Yatan te bendice aun más, y los fieles te adorarán.

Fallar: Bajar 2 niveles, Fe -250.

Yura se sorprendió, ya que solo había realizado tres misiones de grado S, a pesar de ser nivel 230. Entonces, mucho ruido se oyó en la distancia.

‘¿Esta es una misión autogenerada de acuerdo a la llegada de los intrusos? Estoy de suerte por haber venido al templo en esta ocasión.’

Yura estaba muy motivada. Deseaba enormemente el titulo ‘Guardián del Templo de Yatan’ por que elevaba todas las estadísticas importantes.

Primero que todo, Yura encontró la ubicación del sacrificio y luego fue a donde estaban los intrusos. Ubicó a un NPC con armadura de cuero que mataba despiadadamente a los seguidores de Yatan.

‘Un NPC que ha completado su avance a la tercera clase…’

De hecho, una misión de grado S tenía un nivel de dificultad mucho más alto. El NPC llamado Doran era una gran amenaza para Yura.

‘Incluso si tomo prestado el poder de los creyentes, será una misión difícil de terminar.’

Ella recibió una misión de grado S después de mucho tiempo, pero desafortunadamente, las oportunidades de tener éxito parecían bajas.

‘No, no tiene sentido adivinar el final.’

Tranquilamente ella dispersó su maná por todo el templo. No era una forma usual de usar el maná para los magos oscuros. En otras palabras, lo hizo para detectar al enemigo. Mientras que la habilidad de detección solo estaba disponible para aquellos con una capacidad fina de manipulación mágica, fue un simple asunto para Yura.

‘Incluyendo a Doran, hay dos personas.’

Yura captó el número de enemigos y se fijó en el usuario que seguía a Doran. Nombre: Grid. Mirando su equipo, parecía ser un usuario de nivel 80. Era sorpresivamente bajo para ser la persona que desencadenó la misión de grado S. El único del que había que cuidarse era Doran. De ser así, esta misión podría ser completada.

Ella observó meticulosamente todo el terreno del templo mientras sus enemigos peleaban contra los creyentes. Hizo su juicio y bajó al sótano donde se encontraba el sacrificio. Había demasiado espacio en el templo y muchos lugares donde podían esconderse, lo que era ventajoso para Doran. Así que ella planeó utilizar al sacrificio para atraerlo al sótano relativamente pequeño para limitar su movimiento y aumentar el éxito de golpearlo con su magia.

Mientras tanto, Doran y Grid finalmente llegaron al sótano. Doran ya estaba algo cansado de tratar con los creyentes.

—¡Estos idiotas ridículos! ¡Necesitan a más gente para ser nuestros rivales! Doran, ¡encárgate de ellos!

El usuario Grid gritó y Doran asintió mientras disparaba sus armas delante de él.

—Recompensas… ¡ahí les voy!

Grid estaba confiado de que completaría su quest. A Yura le dio pena el tipo, pero ella también necesitaba completar su propia misión, así que actuó sin ninguna vacilación.

‘¡Tatatang!’

Yura se defendió de las armas ocultas de Doran con su recientemente aprendida <Barrera Diamante> y volvió la mirada hacia el asombrado Grid.

—Lo siento, pero no puedo permitir que te lleves nuestro sacrificio.

Doran era fuerte. Para enfocarse en él, era más prudente tratar primero con el más débil, Grid. Yura convocó su hechizo de fuego y atacó sin demora.

[¡Golpe critico!]

La <Gran Espada> era un arma para guerreros especializados en espadas. Claramente la clase de Grid era guerrero. Si un guerrero de nivel 80, no importa que tan bueno sea su equipo, su salud máxima podría ser alrededor de cuatro mil. Pero Grid no tenía ningún equipo especial. Su salud era aproximadamente de tres mil. Además, los guerreros son vulnerables a la magia.

Yura calculó que podría encargarse de Grid con un golpe consumiendo una quinta parte de su maná. Fue un golpe crítico, así que era normal pensar que Grid estaría muerto. Pero, sorpresivamente él sobrevivió.

‘¿Cómo?’

Digamos que su suerte era tan alta como para sobrevivir a un golpe critico. Como sea, era común que un usuario se aturda después de perder el 40% de su salud en un solo ataque. Pero Grid permaneció de pie sin ningún efecto como si su salud nunca hubiera disminuido.

—Ese fue claramente un golpe crítico. Basado en tu equipo, eres de nivel 80 más o menos. Entonces, ¿Cómo es que aun sigues vivo después de ese ataque?

Yura ocupaba el quinto lugar entre dos mil millones de usuarios, y estaba cerca de alcanzar al cuarto lugar. Sus habilidades en el juego eran abrumadoras. Sus cálculos en causar daño con su magia nunca le habían fallado, nunca desde que había comenzado a jugar ‘Satisfy’. Esto era nuevo para ella, esa confusión realmente le había afectado.

‘¿Qué está sucediendo? ¿Su nivel es más alto que el de su equipo? No, no es probable. Una persona que se atreve a usar un equipo de bajo nivel mientras hace una misión de grado S… ¿pasé algo por alto?’

Trató de calmarse y analizar la situación, pero Grid se acercaba.

Pasos… pasos…

Era un guerrero con andar muy lento, como si no tuviera prisa en reducir su distancia de los magos oscuros. Su actitud era como si no le importara la clasificación de quinto lugar de Yura. Parecía que le decía: ‘Te doy tiempo para que recites un hechizo, usa tu magia más poderosa.’

¡Una obvia provocación! Yura que tenía una alta autoestima, ya estaba furiosa. Como él deseaba, ella comenzó su hechizo más fuerte. Se había determinado a volverlo cenizas, Doran incluido.

—Gran Dios de la oscuridad, tu humilde sirviente te suplica. Llena este lugar de oscuridad y siembra el miedo en los corazones de tus enemigos, muestra tu poder a aquellos que te veneran.

El poder mágico comenzó a aumentar, las antorchas que iluminaban sótano comenzaron a apagarse. En realidad, no se apagaron; la magia convertía las llamas rojas en llamas negras. Pronto, la oscuridad tragó toda el área.

Un enemigo normal perdería su visión y se paralizaría debido al efecto de ‘miedo’ del hechizo. De hecho, detrás de Grid, Doran dudó un momento mientras peleaba con los magos oscuros. Pero Grid avanzaba como si nada. ¿Tenía una mayor resistencia que un NPC que ha completado su tercer avance de clase?

—¿Cuál es su identidad?

Su nombre era muy extraño. Él no era un top en la clasificación, entonces, ¿cómo era tan fuerte? La confusión crecía y ella no podía recuperarse. Pero el hechizo se completó finalmente.

—Tormenta Oscura…

‘¡Kwa kwa kwa kwang!’

Una silenciosa tormenta se formó en la oscuridad y golpeó a Grid. El efecto causó que los pilares del sótano temblaran, mientras que grietas aparecían en el suelo y las paredes. ¡Una magia poderosa que podría derribar todo el templo! Fue el momento en que se reveló una magia de ataque oscuro de alto rango.

‘¡Kwaang!’

El cuerpo de Grid, que ya fue dañado por los ataques de los magos oscuros, fue envuelto por la tormenta. Yura creyó que Grid había desaparecido en una luz gris. Pero el continuaba bien y seguía avanzando, atravesando la tormenta sin detenerse.

Por otra parte, el cuerpo de Doran se volvió un trapo detrás de él, acercándose apenas a Grid, una luz verde iluminó el anillo que tenía el NPC. Incluso un NPC tan fuerte no podía soportar esa magia, así que, ¿por qué este usuario estaba bien?

—Tú… ¿Qué eres?

Yura era una chica inteligente. Ella podía ver todo con lógica. En sus 21 años de vida, había sido elogiada por todos los que conocía gracias a su belleza e inteligencia. Usó su percepción innata en su trabajo, ganándose la reputación de una persona con talento que podía usar donde sea. ‘Satisfy’ fue donde finalmente eligió hacerlo.

Como sea, esta brillante chica, no podía descifrar a ese hombre llamado Grid.

‘Esta es una imposibilidad en el actual Satisfy. Esta incontenible presencia claramente no era un NPC sino un ser humano…. ¿Es un usuario tramposo? No, Satisfy es controlado por la mejor supercomputadora del mundo, Morpheus, por lo que no hay errores. Claramente, hay una forma racional para obtener esa fuerza. ¿Cómo pudo él ganar tanta fuerza?’

Fue la primera vez que ella encontró algo que superaba su sentido común. Estaba desconcertada y muy curiosa. En este momento, la persona llamada Grid se había grabado profundamente en la mente de Yura.

Por otra parte, Grid se acercaba a ella con sus impositivos pasos. Yura no podía darse por vencida fácilmente así que se preparó para pelear. Entonces, Doran brincó sobre la espalda de Grid y la atacó.

‘¡Kaaang!’

Yura rápidamente bloqueó el ataque mágico de Doran y volvió la mirada hacia Grid, esperando un ataque de parte de él, solo para quedarse sorprendida. Grid, quien había estado bien hasta hace un momento, se cubría con una luz gris y desaparecía.

—…… ¿Huh?

Después, Yura recibió varias lesiones mientras luchaba contra Doran y apenas pudo someterlo. Ella se quedó mirando hacia el lugar donde Grid había desaparecido, ignorando la ventana del sistema que le informaba que su misión había sido exitosa.

‘Incluso si fue golpeado por mi <Tormenta Oscura>, él no habría muerto repentinamente. Debió haber sido penalizado o forzado a cerrar sesión. ¿Por qué?’

La expresión de Yura gradualmente empeoró al pensar en ello.

—¿Me dejo completar mi misión…?

Se sintió impotente y recibió la simpatía de Grid. Ese día se convirtió en el peor día de Yura, cuando su fuerte orgullo fue completamente destrozado.

Traducción: Orión Dragorius.

Edición: Lushoot.


Anterior | Siguente