(Volumen 2) The Dungeon Seeker - Prólogo (+PDF)

!Hola chic@s! Aquí les dejo el largo prólogo (casi 7.500 palabras) del Volumen 2 de TDS. Disculpen la tardanza.

PDF en Mega: TDS Vol. 2 Prólogo

Sin nada más que añadir, ¡disfruten el capítulo!


-Lushoot

(Vol. 2) Prólogo – La Melancolía Del Gran Sabio.

「¿Qué...? ¿Me llevarás afuera?」

Takeda Junpei que salió de la planta de la Dríada, actualmente yacía en un espacio misterioso blanco.

Frente a él, quien convocó a Junpei y a los demás a un mundo diferente por un capricho, de unos 300 millones de años, el dios inmortal Shota.

Por un tiempo muy largo, tuvo tiempo libre y aburrimiento y aún incapaz de morir, fue algo realmente aburrido que ya estaba fuera de imaginación, siendo incapaz de soportar la tortura de una vida sin fin, un dios cuya cabeza era un poco como "eso".

Y él llevaba puesta  la usual chaqueta de cuero negro y pantalones de cuero ajustados.

「Eres apresurado... Bueno mencionando eso después... Un, en otras palabras, te has convertido en un jugador.」

Para Junpei que estaba dudoso, el dios le dijo eso mientras hacia una audaz sonrisa.

「¿Jugador...?」

El dios interrumpió a Junpei con su mano y movió la cabeza hacia los lados.

「Esto es también muy pronto eh... bueno, aunque lo explique ahora, hay una alta probabilidad de que mueras antes de llegar allí... Olvídalo.」

「Parece que es inútil, incluso si te digo que me enseñes.」

「Es genial que entiendas rápidamente. En resumen, bueno, haciendo una larga historia corta, es que has llegado a una dimensión diferente. Piensa en esto, los monstruos que has matado, cada uno de ellos tienen la misma o quizás más, fuerza que el Rey Demonio en el mundo exterior. Los venciste fácilmente por ti mismo.」

 

Junpei hizo allí un rostro sombrío y dijo sin rodeos.

「... Bueno... No había que elogiarles mucho de todos modos.」

「He 〜...」

Frunció los labios, *Hyuu*, silbó el dios.

「¿Nnn…? ¿Qué?」

「Ya lo aceptas como natural... Pensé que ya te habías convertido en alguna escoria, pero esto es interesante. Mientras que extraes sangre y te arrastras sobre el infierno teñido de mierda y órganos... parece que todavía tienes un carácter moral. Creo que eso es algo no fácil de hacer.」

El dios le dio una palmadita al hombro de Junpei y asintió con la cabeza varias veces.

Junpei rompió claramente su expresión, y al mismo tiempo abofeteo la mano del dios, y preguntó francamente.

「Y por lo tanto, ¿qué es lo que realmente quieres? Sería bueno si continúas con lo que estabas diciendo…… ¿Eso de dejarme salir de aquí?」

「Eres frío... es nuestra reunión después de un tiempo, ¿no puedes ser al menos amigable conmigo?」

「¿Ser amigable?... Aunque todo lo que está sucediéndome, ¿es debido a ti en el pasado?」

「Eso significa,  ¿qué me odias?」

Junpei asintió con la cabeza enormemente mientras lo miraba ferozmente.

「De verdad, Al hombre que eres... Puedo reventar tu cuerpo con solo el toque de mi dedo ¿sabes?」

Junpei que recordaba la escena Gore que le sucedió a Kido Shouta que fue convocado junto con él ese día, su expresión vaciló por un instante, pero una vez más, él miró a dios.

「Desde el momento, en que comí la carne del Rey No-Muerto... Lo decidí.」

「¿Decidiste?」

「Ya no más, ante quienes utilizan la violencia como su activo... A quién sea, nunca inclinaré mi cabeza. Incluso ante Kido... e incluso ante ti.」

Sólo en un instante, el dios hizo un rostro estupefacto.

Y cuando su expresión se fraccionó, comenzó a reír como si un río se desbordara.

「¡Jaja!... Fufufu... ¡Jajaja!, ¡jajajajajajajajajajajajaja!」

Agazapado en su lugar, se derrumbó.

El dios se lanzó, cayó rodó alrededor mientras apretaba su estómago y lágrimas de risa fueron hinchándose en el extremo de sus ojos.

「¡Jajajaja! ¡Fufu! ¡Hyaha!... Mi estómago... ¡Jajaja!」

Junpei se tranquilizó a sí mismo completamente, pero al dios no le importaba y siguió riendo.

Después de unos minutos de rodar alrededor.

Cuando finalmente se calmó, se puso de pie, respiró hondo y empezó a hablar.

「Uhh, un. Eres realmente bueno, tú.... me agradas.」

「Llevo un rato preguntándote, ¿por qué demonios viniste aquí?」

「Ahh, es cierto, es cierto, es sobre eso. Hay una mala noticia.」

Tono indiferente y extremadamente claro del dios.

- -  Este tipo que piensa que la toda la vida humana es igualmente inútil, el 『Malas Noticias』de él.

A la mala sensación de eso, sudor frío corrió por la espalda de Junpei.

「¿Malas noticias...?」

「Un. Son malas noticias incluso para ti e inclusive para mí. Después de todo, para mí, tú siendo capaz de continuar tu vida relacionada a mi tiempo pasado... significa que es crítico.」

「…… Apresurate y dilo.」

El Dios sonrió entre malvado y dulce.

「En los que entraron en este laberinto, ¿cuántas personas que comieron carne del Rey Sin Vida en el primer piso… existen?」

「Cómo puedo saber eso…… idiota.」

El dios exageradamente sacudió sus hombros y maliciosamente sacó su larga lengua.

Era realmente molesto que cada uno de los movimientos que él hace era apropiado para las pinturas y tallados que se mostraban en un museo de arte.

「Los aventureros que entraron en el laberinto, o tal vez sacrificios que fueron lanzados a la fuerza... su número total es de 400.882. Y dentro de esos... aparte de ti, existían 15 personas que comieron esa carne.」

"Oi…....", Junpei no podía evitar responder con una voz consternada.

「Pero, la habilidad de Resistencia a Todos los Estados Anormales es necesaria para comer esa carne... Debería ser imposible normalmente. Es difícil de derrotar en primer lugar... Es cierto, ese veneno no se puede obtener por medios convencionales... es por eso que, ¿no fue por esa rareza que pudiste sobrevivir?」

El dios le dijo fríamente.

「Hay gente que originalmente tiene habilidades de resistencia a estados anormales, ¿es eso un cosa extraña?」

「Uhh......」

Después pensarlo por un tiempo, Junpei continuó.

「Entonces, ¿Qué les sucedió... a ellos? ¿Fueron ellos, capaces de limpiarlo?」

Y entonces el Dios dijo con un tono claro como si dijera el clima de hoy.

「Todos murieron, ¿sabes? Fácilmente también.」

「¿Eh...... ?」

「Si no me equivoco, recibiste esta explicación desde el principio, ¿cierto? Se trata de un laberinto con una tasa del 0% de supervivencia.」

「Hubo quince de ellos……  ¿Y todos?..... Cuánta de la eficacia que este veneno tiene... ¿he experimentado de primera mano...?」

「La historia es sencilla, en este laberinto de ahora en adelante... Las neurotoxinas no surtirán mucho efecto. Es eso simplemente. En primer lugar, ¿no crees que fue lo suficientemente afortunado en tener efecto sobre el jefe de clase Cerberus?」

- -  Las Palabras del dios sólo significaban, sentencias de muerte para Junpei.

「Oi, oi, espera un minuto... el veneno... ¿Estás diciendo que no surtirá efecto...?」

A la pregunta de Junpei que era cercana a un grito, *Kokuri*, el dios asintió con la cabeza.

「¿Eso es correcto? Pero… No eres estúpido, ¿cierto? Y tú, que no esperabas eso… ¿Aunque no lo creo?」

「No, eso es cierto. Es verdad que lo tuve en mi mente... pero, uhmm, que lo digas francamente a mi cara, es un poco......」

「¿Fue un gran shock?」

Después de una pausa, Junpei lo admitió honestamente.

「Diciéndolo generalmente, debería ser así.」

"Hmm...", después de pensar un rato, el dios dijo.

「A pesar de que he dicho eso, sólo estoy expresando que va a ser más difícil que el veneno surta efecto, ¿sabes? No es como si todos los beneficios del veneno que tienes ahora han desaparecido.」

La expresión de Junpei se suavizo un poco, pero se nubló otra vez inmediatamente.

「Pero, todos aquellos que tuvieron la habilidad del veneno...  todos murieron, ¿no?」

"Jaja", el dios rió interesantemente.

「Bueno, entre los monstruos, hay algunos que pueden anular el veneno después de todo, ¿sabes?」

Justo antes, el dios dijo, que no han desaparecido los beneficios del veneno.

Pero a la vez, hubo una declaración de nulidad.

Junpei tiene resistencia a los estados anormales, pero resistencia y anulación tienen totalmente diferentes significados.

Ante la manera evasiva de hablar del dios, aumentó la cólera de Junpei.

「Bastardo... ¿Estás bromeando? No habías dicho... ¿que mis beneficios no han desaparecido...?」

「Bien, esto es vejatorio. En verdad, no estoy mintiendo. De ahora en adelante, es básicamente más difícil que el veneno haga efecto. Y también hay quienes pueden anularlo. Si hay unos que pueden verse afectados por él, también hay los que no. No hay ninguna falla en el lenguaje, ¿cierto?」

「¿...?」

「Bien, al igual que esa vez con Cerberus, dejándolo comer una mano... desde ahora, con  una estrategia así, no sabrás si el veneno surtirá efecto o no, así que... probablemente no la hagas. Si haces eso otra vez, puede que no solo sea tu mano ¿sabes?」

「Como he pensado, estás realmente perdiendo el tiempo, ¿huh? Básicamente, mis estrategias son similares a esa. Y sólo puedo hacer esa... por lo menos, eso, ¿lo sabes?」

「Perder el tiempo, dices... Bueno, si es por diversión haré cualquier cosa, aunque, burlarme de ti también forma parte de eso.」

Y, el dios fijó su actitud juguetona y asintió gravemente.

「Burlarte de mí... dices.」

「O tal vez…… Incluso tu destino.」

「¿Mi destino...?」

Sacudiendo su cabeza a los lados un poco, el Dios hizo una expresión difícil como si estuviera pensando en algo.

「No, quizás sea más adecuado llamarlo alteración...」

Junpei no podía entender lo que estaba tratando de decir en absoluto, pero el dios era una persona así, que no tenía remedio.

Pero aun así, él le hace una pregunta para poder entenderlo.

Después de todo, con cada una de estas palabras del chico… Probablemente hay información que sería mortal si se la pierde.

「Lo siento, puedes decírmelo, para que pueda entenderlo… ¿A qué te refieres?」

El Dios sacudió su cabeza como si no pudiera amparar esas palabras.

「Hablando seriamente, hay reglas en este laberinto con las que incluso yo no puedo ir en contra. Una de esas reglas,  es『imposible de limpiar』.... Esto es algo que se aplica a ti ahora mismo, por lo que es ir en contra de las reglas.」

「¿Regla? ¿Qué es lo estás tratando de decir...?」

El dios inclinó su cabeza como si estuviera en problemas.

「Voy a explicarlo un poco más simple. Escucha con cuidado, ¿vale? No están limitadas a ti, las reglas de este laberinto son para todos los seres humanos que tienen un cierto rango de edad. No, en las características de este laberinto, es necesario abrir... oh, sí ahondo más es posible que entres en pánico, así que tan solo necesitas recordar esto. Este laberinto necesita ser limpiado por alguien en algún lado. No obstante, si la posibilidad de hacerlo es casi cero, no debería ser completamente cero. Sin embargo... en realidad, hay un problema que está ocurriendo. Diciéndolo en pocas palabras... pase lo que pase, no podrás limpiar el siguiente piso con tu estado.」

「¿No puede ser limpiado?」

「Te has inclinado mucho hacia un solo estado.」

「¿......?」

「Por ejemplo, entre más avances, los monstruos se irán haciendo mucho más fuertes. Si eso sucede, todo el lugar... las paredes o la puerta de entrada serán más duras. Es por ello que desde ahora, incluso una situación risible en la que no podrás abrir una puerta con tu fuerza, sólo por su peso…… será plausible. En primer lugar, esta es una mazmorra para los que no encajan en la categoría de humanos. Por lo tanto, no se esperaba que alguien que es más débil que un humano normal pudiese llegar hasta aquí.」

「¿Lo que significa?」

「El que creó este laberinto, no esperaba que alguien con tu estado apareciese. Por lo que aparecí ante ti para tenderte una mano.」

Junpei comenzó a hablar con una voz llena de cólera.

「No me gusta andarme por las ramas. Sería bueno si dices la, ¿conclusión?」

El dios le entregó una nota a Junpei.

「Esto es, para situaciones como, aperturas de puertas, o los terrenos dentro de los pisos - -   por ejemplo, si quieres ser capaz de soportar el magma por mucho tiempo, esto sirve para saber los datos de estado necesarios para poder lograrlo. Incluso si usas tu cabeza hasta que explote, o hagas lo que hagas… con las estadísticas básicas sin la adición de los equipos… es imposible sin este estado. Es bueno decir que si no llegas a esto, puede que sea imposible incluso respirar dentro de los niveles posteriores, de ahora en adelante.」*

(*NE: Difícil de hacer que este párrafo se entienda lo mejor posible )

Y allí, Junpei había arrugado su expresión.

「Incluso si fuera a arreglar mi estado a los puntos mínimos que esta nota dice, mi nivel carece de cientos... Si pudieras elevar mi estado con tus poderes de dios, estaría realmente agradecido.」

Dios movió la cabeza hacia los lados.

「Yo no puedo cooperar tanto directamente.」

「¿Sabes?¿Que las peores basuras son aquellos que sólo dicen cosas y no hacen nada?」

El Dios se echó a reír alegremente.

「¡Jaja! Bueno, es sólo una historia fácil que el trabajo de Cazador de Habilidades sólo necesita ser uno avanzado.」

「¿Mejorar mi trabajo? Mi aptitud es sin empleo...」

「La aptitud aparece desde el momento en que naciste, lo que significa que, el trabajo es decidido viendo en lo que vas a ser bueno y en lo que no. Pero esa es solamente la configuración en el inicio, por lo que es posible cambiar de trabajo o mejorarlo si se cumplen los requisitos. Por ejemplo, con el estado de velocidad ahora mismo, debes ser capaz de cambiar al más alto rango del trabajo de ladrón.」

「Pensando en ello, los compinches de Kido... estaban diciendo cosas como... cuando cierta condición se alcanza después de ser un aventurero de rango A, el requisito de un trabajo avanzado debe ser completado, o algo como eso.」

「Eso es cierto. La cosa llamada gremio de aventureros, también nos podemos referir a ello como el gremio de habilidades de trabajo. Si completas los requisitos, ellos te ayudarán a cambiar de trabajo. Es por eso que, todo el mundo, pretende convertirse en un aventurero de rango A o mayor.」

Y allí, Junpei dejó escapar un suspiro.

「Pero bueno, es absurdo incluso si puedo hacer eso. Después de todo, no puedo moverme de aquí, ya que estoy atrapado en este laberinto.」

Y allí, el dios zarandeó su hombro y dijo esto.

「Te lo dije antes, ¿no? Este laberinto, a todos aquellos que viven en este mundo... aunque la posibilidad es muy baja, en el punto en que bajen al primer piso, necesita ser posible despejarlo. Y la situación que ocurrió no es tu responsabilidad como jugador, pero en este laberinto… sólo aquellos con trabajos avanzados se espera que entren en él, esto es claramente la incompetencia del creador del dungeon/mazmorra. Por eso, es necesario que salgas afuera desde aquí y que obtengas tu trabajo mejorado.」

Silencio por un rato y después de algunas vacilaciones - -

Junpei instintivamente soltó una voz.

「Oi, eso quiere decir... ¿Qué puedo salir?」

「Sí. ¿No te lo llevo diciendo desde hace un rato? Y también... solo puedes salir temporalmente. Tu alma ya está siendo comida por este laberinto como un sacrificio, y no puedo intervenir con ese destino.」

「¿A qué te refieres con “comida”...?」

Sin responder a esa pregunta, dios puso una mano en el hombro de Junpei.

「La duración es de seis meses. En ese punto, incluso si no tienes un trabajo avanzado, o incluso si se convierte en una situación que es imposible de lograrse, serás devuelto a la fuerza.」

「Si, en aquel momento, no tengo un trabajo avanzado, ¿qué planeas hacer?」

「¿Nnn? Ahh, bueno, por supuesto. Me reiré mientras digo: “muere en este laberinto”, ¿sabes? Después de eso, no tendré nada que ver contigo. A pesar de todo, eras sólo eso como mucho...... Simplemente encontraré otro juguete.」

「…… Ya veo.」

「Ahh, eso, eso, es sobre eso. Y entonces, la razón por que estoy aquí contigo. Es simplemente, porque hay algo sobre lo que estoy muy curioso…」

「¿Curioso sobre...... ?」

「......También te dije esto antes, quiero ver tu juego de venganza. Eso es en lo que tengo más interés en este momento.」

Junpei que estaba estupefacto, abrió la boca.

「¿......?」

"Un, un", el dios asintió con la cabeza varias veces.

「Sólo lo repetiré…… honestamente hablando, sabes. No me importa si mueres. Incluso si mueres en el laberinto, incluso si mueres en el carnaval, e incluso si eres asesinado por los individuos afuera, no me importará. Si fue divertido, cualquiera de esos casos está bien. Pero, tú quien has llegado a un nivel inhumano en este momento, a tus excompañeros de clase, y a la gente común del mundo exterior, quiero saber cómo vas a tratarlos - -  el sólo hecho de pensar en ello, ¡me emociona mucho! Esto es realmente, ¡algo que de verdad siento!」

Y, él continuó.

「- - Y por sobre todo, ¡¡quiero ver eso!! ¡¡Me niego a dejarte morir antes de eso!! Si vas a morir, ¡por favor muere después de regresar a este laberinto!」

*Gokuri*, Junpei sostuvo su aliento.

「Así que...... ¿Qué debo hacer para salir.....?」

Y allí, *Pan*, el dios aplaudió con sus manos y sonrió dulcemente.

「Y por cierto, dejando eso a un lado...」

「No, ¡no lo dejes a un lado! ¡No puedes cambiar repentinamente la conversación!」

El dios había ignorado completamente las súplicas de Junpei que eran casi gritos.

「Ne 〜, ¿no quieres saber?」

「Qué….」

El dios acercó su rostro al de Junpei y llevó sus labios a las orejas.

Cuando su aliento cosquilleó en el oído de Junpei, el dios susurró sugestivamente.

「La creación de este laberinto, o algo así como... el significado de su existencia.」

「La creación de este laberinto...... ¿dices?」

Mientras que empujaba hacia atrás el pecho del dios para cortar la sensación desagradable en sus oídos, Junpei pensó sobre las palabras del dios.

Este laberinto para Junpei, es el peor juego de castigo en el mundo.

Pero, pensando en ello encarecidamente, no, aunque no pienses mucho en ello, es cierto que hay un montón de cosas extrañas.

En primer lugar, los monstruos que están ignorando totalmente el ecosistema del mundo exterior, por qué sólo existen dentro de esta cueva.

Era realmente apropiado ser curioso acerca de aquello.

「Originalmente, la dificultad de este laberinto no era tan anormal. Pero incluso si digo eso... u〜n, ¿cómo puedo explicarlo?」

Después de pensar un rato, *Pon*, el Dios golpeó la palma de su mano.

「Quizás es más fácil decir que es a lo que tú llamas en los juegos RPG, como el “post-game”, ¿huh?」

「¿El post-game que comienza después de derrotar al jefe final y terminar el juego? Pero, los mobs de este laberinto tienen un poder equivalente a los Reyes Demonios... Y los aventureros más fuertes de Rango S, muchos de ellos murieron en el primer piso como basura, ¿cierto? Si esto es una mazmorra extra de un juego normal, la party sería aniquilada en el primer encuentro… No debería tener una dificultad como esa, ¿verdad?」

「Un un, ese reconocimiento no está mal. Y entonces... aquí la dificultad era así inicialmente. Si tienes la fuerza para subyugar al llamado Rey Demonio en el mundo exterior, o tal vez, si eres un aventurero Rango S... probablemente deberías de ser capaz de limpiar los primeros pisos hasta cierto punto, o tal vez podrías encontrar una manera de volver al mundo exterior... es ese tipo de mazmorra.」

「Estás diciendo... ¿Qué se transformó en esta ridícula mazmorra por alguna razón?」

「 Bueno, más de la mitad de la razón soy yo.」

「Ahora entiendo. Bueno, pensé que ese podría haber sido el caso.」

Cuando el dios sonrió dulcemente, Junpei sacó el Canino de Cerberus de su cintura y en un ataque sorpresa, lo lanzó con toda su fuerza, en un intento de matarlo.

Como si el repentino ataque sorpresa hubiese sido algo divertido, el dios cogió el Canino de Cerberus en el aire mientras sonreía.

「Quería ver si el Canino de Cerberus que tiene el atributo de asesina dioses, hacía algún efecto en ti……」

「No haré ningún comentario respecto a eso... Independientemente de que si hiciera efecto o no, en el caso de que fueras capaz de hacer un ataque como ese en contra mí, quiero ver tu expresión en aquel momento... Por cierto, te quiero preguntar algo.」

「Nnn, ¿qué es? ¿Es acerca del porqué quería matarte?」

「No, no es eso. Tú... Sé que siempre estás lleno con intención de matar, que si hubiera una oportunidad de matarme lo harías. Y que también estoy diciendo cosas como si se vertiera aceite en eso. Bueno, no es una cosa sin importancia como eso; lo que quiero preguntar es…. ¿Realmente no me tienes miedo?」

El dios juntó su dedo medio e índice, haciendo una postura de chasquear sus dedos en cualquier momento.

「¿Asustado?...... ¿Yo, de ti? Que mal chiste.」

Haciendo una expresión estupefacta, habló el dios.

「No recuerdo haber dicho una broma... Si chasqueo mis dedos, sin ser capaz de hacer nada; tú serás.....」

Y allí, Junpei respondió también con una expresión atónita.

「Para ti, incluyendo al humano, ¿todos los seres vivos igualmente no tienen valor, cierto?」

「En la tierra... además de los humanos desarrolladores de juegos... probablemente es así.」

「Aparte, saliste de tu camino para venir y observarme, ¿cierto?」

「…... ¿Qué quieres decir?」

 “En definitiva…”, Junpei levantó su dedo medio hacia el dios.

「¡¡Estás pensando que no me he dado cuenta de eso, sabandija!! Por tu forma de matar el tiempo… Significa que soy el mejor actor en el escenario, ¿no? ¡¡Así que, no hay manera de que me asesines tan fácilmente!!」

 

Con una expresión como si estuviera disgustado o quizás impresionado, el dios susurró.

「En esta situación donde podrías morir por un solo error, y más encima atacándome; esas palabras...」

「Eres descontento, ¿estimado dios?」

Con una expresión brillante, el dios dejó escapar un suspiro de asombro.

「Nope, es lo contrario. Ahora sé cómo has podido sobrevivir hasta ahora. Es cierto, que llegar a la suposición de que yo no te mate, no es difícil. Pero, los seres humanos normales, al adivinarlo, no apostarían sus vidas en ello... realmente...... un hombre como tú...」

Y allí, el dios caminó hacia Junpei y lo abrazó.

Respirando donde él podría hacerle cosquillas a sus oídos, continuó.

「Lo admito. Es así como has dicho. Estoy muy interesado en ti. ¿Serás capaz de limpiar este laberinto?, o ¿Cuál será la conclusión de tu venganza? y por último ¿Qué harás en este laberinto después de saber todo?...... Un, esto es muy interesante...... Ahh, acabo de notarlo ahora, pero tu verdadera fuerza realmente podría tener las características de un apostador.」

「Apostador...... ¿dices?」

「No, quizás es algo a lo que le llamas catastrófico. De todos modos, la verdadera característica especial, que es… Si no hay otras opciones, incluso si es imprudente... a esa única esperanza y que es también la mejor opción, se trata de ser capaz de apostar toda tu vida en ello.」

Y el dios continúo como si se divirtiera desde el fondo de su corazón.

「Eso, no es algo que un humano normal pueda hacer, ¿sabes?」

Ante la expresión asombrada del dios, Junpei no podía decir nada.

Silencio por un rato.

「…… ¡Ya quítate!」

Al chico que estaba sonriendo mientras le abrazaba con una expresión extrañamente voluptuosa mientras lo miraba directamente a él, Junpei puso áspera su voz, sintiéndose nervioso.

Aunque sabía que era un chico, al estar en una distancia tan cercana a ese bello rostro, en donde sus respiraciones se tocaban la una a la otra, no podía evitar dejar de sentirse confundido.

Además, la respiración no sólo cosquilleaba en sus oídos, sino también en su nariz.

El dulce olor aceleraba el ritmo cardíaco de Junpei.

- -  No, tal vez, ¿él podría ser una chica?

"Con su ropa, y su pecho que no tiene ninguna protuberancia…...", a Junpei que comenzó a entrar en extrema confusión, el dios ligeramente besó su mejilla.*

(NE: Declaro el shipeo abierto :v)

「Oye, ¡tú!...... Quiero decir… eres un chico, y yo igual..... ¿Eh? ¿Ah?..... ¡¿Ehhhhh?!」

「Eres inesperadamente tierno, eh. Bueno, de ahora en adelante, cuando estés avanzando en este laberinto, te advierto que tengas cuidado con los “sex appeals”.」

Y allí, el dios quitó sus brazos de Junpei y se alejó un paso.

「Oi, tú eres…」

「Si soy un chico o una chica......  es un secreto. Si llega el momento en el que entremos en la misma cama..... Estaré expectante por esa expresión tuya en aquel instante.」

「Cama, dices..... Quiero decir, eres bastante misterioso eh.」

Llevando su dedo índice al frente de su nariz, *ChiChiChi*, el dios maliciosamente chasqueó su lengua.

「Si va a ser divertido te lo diré, lo haré, y si no es divertido, no lo haré, ¿sabes? ¿Por qué estás diciendo cosas tan normales?」

「...... Sin hacer algo que sea una pérdida de tiempo eh. Oye, sería genial si prosiguieras con el asunto principal. ¿Era la creación de este laberinto? Mejor dicho, ¿qué pasó con salir al exterior?...」

「Esto está totalmente conectado con salir al exterior. Es por ello que puedes relajarte y escuchar tranquilamente hasta el final. Bueno... sinceramente, esos tipos usaron la regla solo a su conveniencia... es un poco desagradable. Pero incluso con eso dicho, no es como si no lo pueda hacer por mí mismo.」

「... Aún si pregunto qué rayos son los “tipos”, ¿la respuesta sería que no puedes responder?」

*Hyuu*, el dios se echó a reír alegremente.

「Correcto... bueno, con eso, la creación de este laberinto…… ¿era?」

Junpei  asintió con la cabeza sin decir nada.

「Recuerdas que he pasado un tiempo inimaginable a solas, ¿cierto? En la prisión del tiempo llamada inmortalidad.」

「Bueno, ¿quién olvidaría a alguien que hizo tremenda introducción impactante en la primera reunión?」

「Aunque, incluso si este mundo está fuera de mi gestión, puedo intervenirlo hasta cierto punto. Y el momento en el que pueda intervenir directamente, pienso que será cuando superes el nivel 1000... Bueno, eso no importa. De todos modos, intervine en este laberinto, es por eso que estoy aquí.」

「Intervenir..... huh.」

「Y así. Hubo un momento es el que anteriormente intervine en este laberinto…」

Encogiéndose de hombros, respondió Junpei.

「Y en aquel momento también... tu favorito, un pobre cordero, ¿exploraba este laberinto?」

「Nope, no es así. La historia es muy simple...... en definitiva, coloqué una trampa.」

「¿Trampa?」

「Un. Una trampa...... y…… una muy especial. Ahora que me doy cuenta, no lo pensé mucho aquella vez. Esa trampa era demasiado sucia.」

La expresión de dios se puso nubosa.

El chico que no tiene ningún sentido de culpabilidad al matar a las personas y jugar con su destino - -  esas palabras realmente estaban mezcladas con un color de reflexión.

Como reacción a eso, Junpei sostuvo su aliento.

「Esa cosa que dijiste que hiciste... en verdad que fue mucho, ¿eh? Qué en el mundo... ¿hiciste?」

「Ahh, realmente hice…… mucho.」

「Y, ¿qué tipo de trampa era?」

El dios que miraba a lo lejos, se detuvo en el techo como si quisiera confesar.

「En aquel momento... Yo podría haber estado buscando a una persona que pudiera entenderme. Ugh, un. En otras palabras, sería más apropiado decir que a alguien que experimentara lo que tuve.」

「Hacer que alguien experimente eso...... ¿dices?」

El Dios dejó escapar un profundo suspiro.

「Bien, probablemente también era joven. Quería a alguien que sintiera lo mismo que yo. Fue sólo eso.」

Junpei tenía sudor frío en su espalda.

Un mal presentimiento que era el peor hasta ahora, recorrió a través de sus órganos internos.

「¿Qué...... quieres decir? Te refieres a.....」

「Hay un área de seguridad aquí, ¿cierto? Creo que también lo sabes, pero hay muchos patrones, hasta llegar a una zona de seguridad. Irrelevante del peligro, esos que por suerte encontraron el área de seguridad y pudieron descansar, o tal vez, esos que corrieron por su vida, escapando de los monstruos y fueron capaces de llegar allí de alguna manera. Bueno, hay muchos de ellos. Y la trampa que hice era para los últimos.」

"Ahh", Junpei comprendió que su mal presentimiento fue convirtiéndose gradualmente en una realidad.

"Probablemente...", Junpei le preguntó al dios a pesar de que él ya sabía.

「En definitiva, lo que esperabas, eran los casos donde corrían por sus vidas hasta llegar al área de seguridad..... Por ejemplo, cuando hay un monstruo afuera en esa situación, ellos no serían capaces de salir… Es ese tipo de situación de jaque mate completo, ¿no? Y… ¿Cuál es la trampa que hiciste en esa zona de seguridad? Date prisa y dilo.」

「Hice una entrada donde puedan ir bajo tierra ¿Tal vez solo puedas imaginar un hoyo? Por supuesto, escribí un explicación diciendo que tipo de cosa era, no es justo el engañar.」

Junpei le preguntó con un poco de enojo.

「Es por eso que estoy diciendo, ¿qué pusiste en esa entrada?」

El Dios respondió negligentemente como si no fuera nada.

「Es una biblioteca. Ah, también había una sala de entrenamiento.」

「…… ¿Biblioteca?」

Una palabra que era diferente a la que estaba pensando Junpei salió, pero las siguientes palabras que dijo el dios: fueron como él esperaba.

「Es así. Cuando entras allí, el metabolismo del cuerpo se detiene a la fuerza, y de esa manera, esa persona se convierte en algo cercano a un no-muerto. En los primeros días está la necesidad de comer, orinar y defecar, pero después esas necesidades se detendrían por completo. Por supuesto, no puedes suicidarte. Y, en la biblioteca donde la literatura viene de todas partes y todos los tiempos está almacenada, puedes solo tranquilamente pensar en una manera para escapar de ese dilema - - Pero eso también, estaba escrito en la entrada……」

"Ahh", esta vez, Junpei miró hacia arriba.

El dios dijo que quería a alguien que experimentara lo que él sufrió como un prisionero del tiempo.

- -  Por supuesto, si entras allí una vez………………

「Y, ¿cuán larga es la "sentencia"?」

「Es de un día.」

「¿Un día......?」

A Junpei que estaba estupefacto, "Un", el dios sonrió encantadoramente como un ángel.

「Es un día en este tiempo. Pero, serían 90 millones años en la tiempo de la biblioteca mundial. Y por supuesto, eso también está escrito en la entrada. Y, en algún momento, un líder de party quien limpiará el laberinto alzará su mano.」

Junpei no podía decir nada.

En la parte de atrás de la inocente sonrisa que podrías llamarla hermosa, el sólo podía sentir escalofríos de ello.

「Es solo, bueno, con todas las puertas cerradas, siendo conducido a una esquina por monstruos. No hay posibilidades de una revocación…… Y, en esa situación donde morirías de hambre… No hay humano, que no eligiera eso, ¿cierto?」

「90 millones de años..... eh.」

「Es cierto. Puedes decirlo como eterno. Un año de 90 millones de veces. Toda una vida de 80 años más que un millón de veces. Y un milenio de 90.000 veces.」

Junpei susurró como si fuera a escupir.

「En otros para sobrevivir, haciéndolos “disfrutar” una vida eterna mucho más dolorosa que morir huh…… Dios mío, eso es peor que un contrato con un demonio de una película clase B.」

「Haha. Tomaré eso como un cumplido. Solo, que con ese truco, ocurrió un problema.」

「¿Problema?」

「Que yo les he dado demasiados libros, y una persona por sí misma tenía una gran disposición. El trabajo de ese hombre era Sabio, sabes. Obviamente, su cerebro era…… muy brillante.」

「¿Diste demasiados libros?」

Y allí, el dios molió sus dientes.

「No, a pesar de que dije libros, eran Grimorios que están en el rango de únicos en este mundo, y también los libros básicos de aritmética y física hasta el nivel de secundaria en Japón. Aparte de eso, hubo sólo enciclopedias y libros de historia normal. Bueno... había un libro que no era bueno. Que no lo hizo mejor.」

「Lo que significa que ese chico, dentro del tiempo en el que podrías pensar como eterno, los leyó todos y los dominó..... Y, ¿aprendió varios tipos de magia en este mundo.....? Y ese espíritu inigualable…… ¿Fue suficiente para hacerte sentir incómodo...?」

"Haha", el dios se mofó por las palabras de Junpei.

「Sólo son cientos de miles de libros. No tomaría unos miles de años para leer todos esos libros. E incluso si puedes aprender tanta magia… en contra del laberinto que una vez tuvo una dificultad baja, habría sido imposible limpiarlo.」

「Entonces, ¿qué sucedió exactamente.....?」

「Dentro del cosmos del tiempo, un ser humano normal sólo podría mantener su cordura por los primeros cientos de años. Y después de que un milenio haya pasado, la conciencia comenzaría a desvanecerse. No sabrías de tu existencia.」

「Realmente conoces los detalles huh.」

「…… Bueno, yo lo he experimentado después de todo.」

Confirmando que había locura en los ojos violetas del dios, Junpei contuvo su aliento.

 Después de un corto silencio, el dios comenzó a hablar.

「Y después de cientos de miles de años, un humano sólo podría enloquecer. Yo era así, pero...... bueno, soy un dios así que si mi espíritu va completamente "allí" sería malo, pero cuando mi mente está a punto de ir "allí", forzosamente la traigo de vuelta.」

「Para mí, puedo ver que prácticamente un residente de "ese" lado del mundo.」

Mientras sacaba la lengua, el dios envió un guiño a Junpei.

「Oh Dios, perdón por eso. Uhh, honestamente, ¿soy normal o anormal?, o ¿Cómo seré visto desde la perspectiva de otra persona? Yo realmente no lo sé.」

*Fuu*, dejando escapar un suspiro al mismo tiempo, Junpei le preguntó al dios.

「Y entonces, ¿qué pasó con el hombre que quedó atrapado en la trampa?」

Parecido a, “Realmente lo olvidé……”, “Pan”, el Dios golpeó su palma

「Acortando la historia, él lo soportó sin enloquecer.」

「¿……?」

「En lugar de eso, él era un «súper» maníaco de la investigación. En todo ese tiempo que se le concedió, usó todos los materiales en indagar la magia y la verdad.」

 Dentro de la cabeza de Junpei, apareció una escena en donde un excéntrico estudiante universitario de física hacía un experimento biológico con ratones.

«Pero...», pensó.

「¿Solo por 90 millones de años......? ¿Sin volverse loco......?」

「Al parecer terminó la investigación por sí misma, sin embargo, después de unos pocos millones de años. Y bueno, esto es realmente cómico, pero..... Realmente al final,  lo que él estaba investigando era la teletransportación dimensional. Iba por el camino correcto en tratar de escapar de la biblioteca, pero no pudo completarlo sólo con los materiales del lugar. Y así, se rindió con el escape. Pero bueno, puedo decir que era totalmente serio.」

「Serio, ¿dices?」

「Lo mismo que tú…... es venganza. Probablemente el fuerte odio en contra de quien lo encerró en ese cuarto, por un tiempo increíble...... huh. Y en medio de su investigación, fue capaz de alcanzar mi propia existencia.」

"Y", continuó el dios.

「¿Sabes que algunos tipos de locura…… los humanos originalmente las usan como una respuesta protectora?」

「En casos cuando eres incapaz de soportar demasiado estrés, el cerebro utiliza un fenómeno fisiológico llamado locura como forma de resolver el problema…… ¿Es eso…?」

「Es correcto. Sabes muchas cosas a pesar de ser un estudiante de secundaria, ¿eh? 」

「Cuando me encerré en casa por la intimidación, mi pasatiempo era checar muchos artículos enciclopédicos en Internet...... bueno, eso ya no importa.」

「Fue capaz de descubrir. Que si se volvía loco, su deseo por vengarse se desvanecería. En primer lugar, es difícil odiar a una persona por 90 millones de años. Las emociones son cosas que se pueden guardar después de todo…… Bueno, habiendo dicho eso, sinceramente; también yo estaba sorprendido. Se hundió en sus oídos y se golpeó el cerebro, usando una poderosa droga en el mismo, de todas formas..... Así, pudo mantener su cordura, y mientras aumentaba sus propios poderes mágicos, pasó el tiempo al que puedes llamar irrazonable.」

「…… Te ves muy feliz.」

"Un", el dios asintió con la cabeza y dijo.

「Fue una buena forma de matar el tiempo.」

「....... Matar el tiempo…… huh.」

「Así es, es muy parecido a observarte…… sabes.」

Con los ojos mirando a lo lejos, el dios comenzó a hablar mientras recordaba con cuidado cada uno de ellos.

「Y así, un día en este mundo terminó, y él regresó. Y allí, él se sorprendió. Después de todo, hasta ese momento, al Cerberus que los dejó en esa área de seguridad, fue capaz de matarlo con un solo ataque de magia básica. Ahh, por supuesto. A pesar de que la dificultad del laberinto en aquel momento era baja, era algo que sucedió en un piso muy profundo después de todo..... Puedes pensar que ese Cerberus era igual en términos de fuerza al que tú te enfrentaste.」

「…… Ese grupo, no, ¿qué pasó con ese hombre?...... Y en relación a él, ¿qué tiene que ver el aumento de dificultad de este laberinto?」

El dios golpeó la palma de su mano como si acabara esa historia, y movió la cabeza hacia los lados mientras se reía.

「Deberás verlo por ti mismo. No es bueno agarrar mucha confianza después de todo. Y también... los residentes que conocerás en los próximos pisos en este laberinto, te dirán o mostrarán algunas respuestas.」

"Hmm...", cuando Junpei posó su mano en su barbilla, el dios asintió con satisfacción.

「Y con eso, entonces…… ¡Bye, bye!」

Al dios que estaba agitando su mano con una sonrisa muy amplia, Junpei dejó salir una voz llena de enojo.

「¡¡¡Oi!!! ¡¡No que me ibas a dejar salir de aquí!!」

"Ahh, ahora que lo dices," el dios abrió sus ojos ampliamente.

「Se me olvidaba. Eso será... después, en 5 pisos.」

「¿Cinco pisos?」

「Sí. Después de 5 pisos..... debería de suceder un evento muy importante. Así que ese será el momento aproximado para que puedas salir, ¿sabes? Si es el momento correcto, apareceré frente a ti una vez más. Por cierto - -  el siguiente piso será imposible de que puedas limpiarlo…… por eso lo cambié. A esto lo llamo un tratamiento de emergencia, y puedes pensar que este tipo de cosas sólo sucederán una vez.」

"Y", continuó el Dios.

「Este es el final del servicio. De ahora en adelante,  por la eternidad, absolutamente nunca te salvaré en este laberinto. Yo no te reviviré incluso si mueres. E incluso posterior a los 5 pisos, no habrá ninguna excepción, ¿bien?」

「…… Nadie espera tanto.」

"Por cierto...", Junpei sacó su placa de estado de su cintura y se la alcanzó a dios.

「Recientemente...... hay un estado que soy capaz de ver.....」

「…… ¿Um?」

Tomo la placa de estado, el dios había arrugado su expresión dudosamente.

「Esto dice puntos tesauro… ¿Qué será?」

Y, como si hubiese entendido el punto, asintió con la cabeza.

「Ahh,  ya veo, tu finalmente eres “capaz de verlo” eh.」

「Por eso, te estoy preguntando que es.」

El dios colocó su mano en frente de su nariz sugerentemente y susurró con una voz pequeña.

「Tesauro…… que significa, 『Tesorería』 en la lengua griega. Pero, Dios…... Ella también utiliza nombres antiguos.」

「…… ¿Ella?」

「Bueno, tal vez algún día...... explicaré lo que es la Caja de Pandora.」

「…… Por eso, te estoy preguntando qué significa...... Por cierto, no estás planeando decirme quien es…… ella, ¿cierto?」

「Es correcto. Si lo digo, ella se pondrá furiosa..... Quiero decir no sería aburrido. Bueno, hay un montón de cosas que hicieron contigo desde el momento en que fuiste teletransportado a un mundo diferente… A lo que me refiero es que, realmente estas caminando bajo un destino tortuoso eh. Incluso yo también me interesé en ti xD. Ah, cierto, cierto, sobre los puntos tesauros eh. Cuando fuiste lanzado aquí, del número 100, bajó por 7, bajó por 4 en la pelea con Cerberus, bajó por 3 durante la pelea con el Rey No Muerto, y bajó por 3 con la reunión conmigo. Un total de 17 puntos caídos; y el número actual es 83. Ahh, el requisito para ser reconocido fue aclarado cuando cayó por debajo de los noventas si estoy en lo correcto huh…… Bueno, vas a conocer los resultados muy pronto. Sin embargo, la activación es aleatoria así que no es algo en lo que deberías confiar, ¿bien?」

「…… ¿Todo terminado?...... Oh, bueno, probablemente no tienes planes para responder correctamente, ¿cierto?」

Con una sonrisa muy amplia, el dios asintió con la cabeza.

「- -  Eso es correcto. De todos modos, necesitas despajar las 5 plantas restantes. Si completas los requisitos, una vez más apareceré delante de ti cuando llegue el momento.」

「Oh por Dios…... eres realmente- - Hey, ¡¿eh?! ¡Oi!」

Junpei estaba parado en un espacio en forma de cúpula.

Hojas frescas que cosquilleaban su nariz. Se dice que en Japón, en el principio del verano, era cercano al olor que está por los alrededores de un arroyo.

Bueno, en ese espacio lleno de un olor dulce y fragante, proveniente de las hojas verdes; estaba Junpei parado.

La mayoría de las cercanías eran bosques, pero en la dirección adelante de su vista, podía ver pastizales que se extendían, y las palabras salieron de su boca.

「Entonces, cuando lo noté…… dios ya había desaparecido.」

Los asentamientos que se extendían frente a él, Junpei los observó con sumo cuidado.

De las veces que ha sentido el olor a civilización, está era la segunda desde que fue lanzado a este laberinto.

En los asentamientos, tiendas de campañas como las que son utilizadas por las tribus nómadas de los mongoles llamados Ger, estaban concentradas.

「Y, una bienvenida de tipos que parecen ser amigables…… eh.」

Como él había dicho, pudo ver a unos cuantos hombres que salieron de la tienda aproximándose a él mientras agitaban sus manos. 

Junpei se encogió de hombros y susurró como si escupiera.

「Es realmente - -  una historia muy mal hecha.」

Traducción Inglés: Paichun Translations.

Traducción Español: Boseu Fansub.

Traductor: YuNiel.

Editor: Lushoot.