The Dungeon Seeker - Capítulo 1

Capítulo 1 - Laberinto Intersección.

La fecha se remonta, al tiempo de la Tierra.

Durante la hora del almuerzo de la escuela secundaria, Takeda Junpei fue como de costumbre, a comer su almuerzo en un cubículo de aseo.

De vez en cuando, fruncía el ceño por el mal olor que provenía del otro cubículo, pero incluso con eso, era mucho mejor para su salud mental en comparación con el comer solo en el aula.

- - 17 años de edad, segundo año de la escuela secundaria. Altura 1,62 cm, 82 kg.

Hasta la escuela primaria, todavía debería haber tenido una personalidad decentemente animosa... eso es lo que creo.

Pero.

Esta figura se convirtió en un complejo, que cuando me di cuenta ya tenía esta personalidad sombría.

Además de eso, la escuela secundaria en la que actualmente asisto no se puede elogiar como una escuela secundaria con estudiantes inteligentes, así que se puede decir que era natural para mí, ser el juguete de mis compañeros de clase.

"Yosh......", dijo él, devolvió la lonchera vacía a su mochila, y salió del baño de los hombres.

Detrás de él, que caminaba alrededor de los pasillos, teniendo a unas cuantas personas para no destacar, resonó una voz aguda.

「Uhm….. ¿Tú….? Durante el almuerzo, siempre vas a algún lugar con tu mochila, pero...... no me digas, ¿qué estás comiendo tu almuerzo siempre en el baño? 」

Quien gritaba así con una cara de asombro era, una chica de la escuela secundaria que tenía una fuerte luz en sus ojos.

Con un pelo castaño semi-largo, llevaba en su brazo un accesorio "School Rules Violation". Ella también llevaba un collar, siendo todos sus accesorios de un gusto asiático.

Ella está usando un uniforme de marinero manga larga en este momento, pero le gusta la ropa vintage como ropa casual, pero bueno, se puede decir que ella era una persona muy a la moda.

「……」

「Hey, ¿Junpei? ¿Por qué tan pronto como comienza la hora del almuerzo...... tú vas a algún lugar inmediatamente? Hoy, digo...... comamos juntos, ¿okey? Después de todo este tiempo, no pudiste ser aceptado en tu clase... así que... como les dije a todos que salieran, ¿Cuánto crees que me esforcé? Y tú volviendo a comer solo en el baño, ¡deja de jugar! 」

「......Cállate......」

「……?」

「¡Noriko! ¡Te estoy diciendo que te calles! Ya tengo putos 17 años, ¿sabes? Sólo porque tu casa está junto a la mía y tú eres mi amiga de la infancia... ¡No necesito que actúes como mi guardián todo el tiempo! ¡Tu… Pulpo! 」

Mientras sus mandíbulas caían, Tatsumiya Noriko hizo una cara asombrada.

Pero, justo después, las venas surgieron en sus sienes.

「Debido a que era imposible, ya que mis amigos son demasiado llamativos, dijiste...... Por eso...... esta vez, reuní a los chicos y chicas que parecían simples ¿¡Sabes!? Para que tuvieras una oportunidad de hablar..... Para que pudieras llevarte...... ese esfuerzo...... tú, ¿quién demonios crees que eres? 」

「Es por eso que te estoy diciendo, que es..... Es molesto, ¡tú maldito radar! ¡Te dije que no lo necesitaba! ¿Por qué diablos te preocupas por mí? ¡Déjame en paz! "」

Después de decir todo eso, Junpei huyó.

Mientras miraba su espalda, Noriko dejó escapar un profundo suspiro.

「¿Por qué me importas, dices? ...... eso es por supuesto...... es porque no puedo dejarte solo...... por qué no puedes entender...... idiota......」

*****************************************************************************

Junto con la campana que anuncia el final de la escuela, Junpei pone sus libros de texto y similares a todo prisa en su mochila.

Detrás de él, que tenía un gesto apresurado, siente un impacto.

- - una patada frontal a su espalda.

Con el escritorio atrapado, siguió rodando como una pelota y luego se desplomó enfrente.

Los libros de texto se dispersaron por todos lados, porque él golpeó la esquina de su escritorio, el dolor recorre por sus hombros.

Delante de Junpei, que era capaz de levantar de algún modo su cuerpo, un hombre de pelo largo rubio con piercings estaba haciendo una sonrisa desagradable.

- -  Kido Shouta.

Probablemente perdidos por una razón inútil, no tenía dos de sus dientes delanteros.

 Vestía pantalones escolares negros - - una camiseta sin mangas violeta. Como si quisiese mostrar, no, tenía esa apariencia para enseñar los músculos desarrollados de sus hombros a sus muñecas, dando a la gente que lo viese un sentimiento anormal de la opresión.

「Hey hey, ¿Piggy? ¿Por qué diablos te apuras? 」

El rostro de Junpei estaba teñido en un color blanco azulado. Y junto con eso, la risa de Kido se hacía más fuerte.

「Uhm ...... e~to ......」

Mientras murmuraba, Junpei estaba petrificado en su lugar.

「Bueno, lo que sea, y con eso ...... tráiganlo」

Cuando Kido ordenó a sus subordinados delincuentes; parece que los sacó de alguna parte, llevaba guantes hechos de nylon.

Y después de un tiempo, un trapo húmedo fue traído.

La distancia entre Junpei y Kido era de unos 3 metros.

Junpei se horrorizó al sentir el fétido olor del trapo.

「Se feliz, Takeda ...... Esto es...... lo sabes. Para el más feo...... por el bien de tu cara hermosa. Marinado en cóctel de leche, basura y un tampón que no se pudo usar en el baño de chicas... dejándolo reposar durante tres días, lo hice para ti...... un artículo muy especial 」

Y allí, la clase se rió.

Esta era, la vida cotidiana de Junpei.

- -  seres débiles, ante la irracionabilidad de los seres fuertes...... no pueden oponerse.

El paño andrajoso que apestaba a un fuerte olor a amoníaco y podrido, se estampó en el rostro de Junpei.

Apretando fuerte su puño, miró a Kido.

「Oh, Piggy, ¿qué pasó? ¿Estás tú…. hablando contra mí? 」

"¿Aan?" Movió su barbilla hacia arriba, y Kido comenzó a hacer sonar sus nudillos.

「….. No, no es nada」

Con esa acción de Kido, parece que el espíritu rebelde de Junpei había desaparecido al mismo tiempo.

Asintiendo muy contento, Kido llamó a todos en la clase.

「¡Pues bien, señoras y señores! ¡Kido Shouta presenta! ¡Masaje facial de Piggy! 」

Las risas explosivas envolvieron toda el aula.

El paño harapiento fue puesto muy cerca de su rostro.

Estaba a unos 10 centímetros, el andrajoso lleno de suciedad.

「Pensé en algo bueno. Hey, ¿Piggy...? Tu...... tu boca huele, ¿cierto? Okay~. También lavaré tus dientes. Vamos, ahora... di ¿"A~n"? 」

Otra vez, el aula entera fue envuelta con voltaje máximo.

Sólo porque, Kido es... un hombre que haría esto seriamente, y todo el mundo lo sabía.

De seguro nadie detendría los actos bárbaricos de Kido.

Sólo porque, si dijeran algo a Kido aquí mismo, el próximo objetivo sería él/ella.

「¿Ahora, Piggy? Di ¿"A ~ n"? ¿No te detengas? "

Ser golpeado, o ser cepillado por el paño andrajoso.

Cuál podría ser mejor, pensó Junpei.

Si no abría la boca aquí ahora, de seguro... iba a ser golpeado. Y después de eso, el paño harapiento sería forzado en su boca.

Si obedecía y abría la boca, el paño estaría en su boca normalmente, pero no sería golpeado.

En cualquier caso, los resultados serán los mismos...... si ese es el caso...... él, quien pensó en todas las probabilidades, asintió mientras abría su boca.

「Kido-kun...... Haz...... lo que quieras. Lo admito. Soy tu juguete」

「Oh~ No odio a un Piggy honesto, ¿sabes? Realmente llega a mi entrepierna, ¿sabes? 」

Cuando Junpei había aceptado todo - - una voz aguda resonó en todo el aula.

「¡Deja eso ya! ¡No puedo ver esto! 」

Justo allí, Kido respondió como si fuera a jugar al tonto.

「Ooh, ¿no es Noriko-chan? ¿Me pregunto qué es lo que no puedes ver? 」

Ignorando a Kido que estaba riendo, Noriko se paró frente a Junpei para protegerlo.

「Vamos...... Junpei」

Y tomó su mano.

「¿Ir…….?」

「No hay necesidad de jugar con estos chicos. Vamos date prisa...... y ¿volvamos a casa? Tu casa...... está junto a la mía ¿Cierto? 」

「Eh...... Pero...... si huyo de aquí......」

Allí, un sonido seco resonó en todo el aula.

Era el sonido de Noriko golpeando las mejillas de Junpei.

「¡¿Qué estás diciendo?! Desde el principio...... ¿¡no estás huyendo!? ¿Por qué...... por qué se convirtió en esto?...... ¿¡por qué no luchar?! 」

「...... Eh...... pero...... pero......」

「Te lo dije muchas veces ¿no? Regresa el puñetazo…… Pero... ya sé que no puedes hacer eso. Por eso...... te protegeré...... por eso...... vamos. Vamos juntos a casa」

* Gagari *, la puerta tipo corredera se abrió.

Desde los pasillos a las escaleras, a los racks de zapatos después de bajar las escaleras. Y - -  dentro del sol poniente, siendo dirigido por Noriko, los dos pasaron por la puerta que estaba lejos de la escuela.

Y Noriko, que no decía nada hasta ese momento, dijo inclinando sus ojos.

「Hey……?」

「¿Nn…..?」

「No es mucho, pero. Un poco, puedes confiar en mí un poco más ¿Sabes?」

 「……」

「……Porqué….. ¿Por qué alguien como yo……?」

「En el pasado, ya sabes. Cuando era intimidada... tú, me tendiste la mano, ¿verdad? En ese momento, pensé. Que Junpei era amable y fuerte...... por eso...... ya sabes. Cómo eres ahora... no quiero verlo 」

「……」

Para Junpei que no estaba diciendo nada, Noriko continuó.

「Hey... ¿Creo que por lo menos está bien? Yo... yo, al menos... no odio a Junpei ¿bien? Es por eso que...... ¿por favor confía en mí? Tus esfuerzos seguramente darán frutos...... por eso, juntos...... vamos a darlo todo ¿okay? 」

Sus palmas fueron alcanzadas.

El corazín de Junpei hizo "Dokun", y las olas se extendieron.

El hospital en el que nacieron también era el mismo...... con ella, él había pasado todo el tiempo que recordaba.

Sólo un poco, un poco avergonzado, por ella que dijo no odiarlo - - era una clase diferente de emoción que había sentido, honestamente, incluso me sorprendió a mí mismo.

Y.

Sin decir más que eso, los dos, en el camino de regreso de la escuela, tomaron sus manos...... y comenzaron a caminar.

「Hey, ¿Noriko?」

「¿Nn? 」

「 Uhm...... Hasta ahora...... Lo siento. Fue mi error. Después de todo, las cosas que odio, realmente necesito decirlas 」

Allí, ella rompió en risas, y con una sonrisa amplia, apretó su puño.

* Kotsuri *, golpeó suavemente la cabeza de Junpei.

「Si por lo menos sabes eso...... ¡Por ahora está bien! Aunque Kido también es demasiado, aunque...... bueno, voy a hacer lo que sigue correctamente...... así 」

「Un」

Y, en ese momento, Kido que los perseguía desde el aula - -  y sus tres compinches.

「Oi, espera Takeda - -  sin permiso...... ¿Por qué diablos vas a casa con una chica?- - 」

En el instante en que los dos miraron hacia atrás, el suelo estaba envuelto por un fenómeno luminoso.

* Fuwari *, la sensación de cuerpos flotando.

Después de unos instantesー ー sus figuras desaparecieron de allí.

Todo se reducía a la teletransportación a un mundo diferente.

Cuando lo notaron, las seis personas incluyendo a Kido, estaban de pie en un misterioso espacio que tenía una superficie de color blanco.

「Pues bien, voy a explicar lo que está pasando」

Estando frente a frente.

Quién empezó a hablar con una voz chillona, era un chico rubio de unos 12-13 años.

Con una estructura de rostro andrógino, ojos azules, llevaba unos pantalones de cuero muy apretados que sólo le llegaban a los muslos y una chaqueta de cuero que también era negra.

Un accesorio de plata que se podía ver desde el cuello de su camiseta, de un estilo parecido a una banda visual-kei... si, sería adecuado afirmarlo así.

Kido hizo una expresión atónita, y abrió la boca.

「¿Tu eres……?」

Notaron que estaban envueltos por una luz, repentinamente en un espacio misterioso, esa era la situación.

Mientras tanto, Kido decidió gruñirle; él hizo una expresión fuerte y miró al chico.

「¡¿Qué demonios eres?! 」

El chico sonrío.

「Ahh, los saludos deberían ser primero, supongo. Yo soy el creador de tu mundo...... bueno, si se dijera con una idea en general, puedes pensar en mí como un Dios  」

「……¿Dios? Haa ¿Qué demonios dices? 」

「Un, lo sé. Lo sé. Conozco esa reacción...... ¿pero? Es realmente molesta. 」

Con un movimiento simple, * Pachiri *, el niño chasqueó el dedo.

「Aah……? ¿Que……. es esto……? 」

La cabeza de Kido comenzó a expandirse.

Inmediatamente alcanzó 1,5 veces su tamaño original - -  como si fuera un globo de agua, la cabeza de Kido se expandía velozmente.

Su piel se hinchaba al expandirse, sus venas aparecieron y sangre brotaba de su nariz.

*MeriMeri *.

Junto con ese sonido desagradable, su piel que se estiraba se rasgó, moliendo la superficie.

Parecía ser que el interior de su cabeza también se hinchaba.

Perdiendo ante la presión, los ojos de Kido se salían, literalmente.

Y cuando ya estaban  la mitad afuera - -  * Pon *, se rompieron.

Desde el orificio en donde se localizaba el globo ocular, pegajosos líquidos rojos que estaban mezclados con otros líquidos caían.

Y además de la sangre de nariz de Kido, sólidas partes de su cerebro comenzaron a verse, mezclándose con todo.

「¡¡AGHA...... AA...... aa ...... AA......... AAAAAAAAAAAAAAA - - - - - !!」

Y…. toda su cabeza explotó.

La sangre florecía junto a los líquidos cerebrales.

Kido se derrumbó en el lugar. El cuerpo sin cabeza seguía convulsionando.

Las señales eléctricas que perdían sus comandos corrían al azar por todo su cuerpo y estimulaban sus músculos.

* BikunBikun *, sus dos manos y dos piernas estaban saltando como si fueran seres vivos diferentes.

Y - -  las mejillas de los cinco restantes, estaban cubiertas por sangre y trozos de carne.

「…………」

Sin palabras.

Estaban sin palabras.

Petrificados……... nadie era capaz de mover un músculo.

 Era lo natural.

Hasta hace cinco minutos, estaban simplemente en su camino de regreso a casa... de la nada ocurrió una escena como esta.

Dentro del olor de la violencia que surgió repentinamente, no había forma de que un estudiante de secundaria común pudiese reaccionar ante lo acontecido.

Junpei, temeroso, tocó sus propias mejillas.

Siendo capaz de ver el pedazo de carne que se pegó a su cara como pegamento, confirmando la sensación cruda y caliente - - se agachó en su lugar y se lanzó hacia adelante.

* PichaPicha *, vómito mezclado con líquido gástrico se dispersaron alrededor.

Y, aunque ya había perdido la cabeza, Kido aún seguía convulsionando.

El Dios que confirmó la expresión estremecedora de todos, asintió muy contento, y luego aplaudió.

* Pashiin *, un sonido seco resonó.

Y entonces - - un dudoso fenómeno comenzó a ocurrir.

La sangre y los pedazos de carne que estaban esparcidos por todas partes, comenzaron a desafiar la física.

O más bien, como si fuera una criatura viviente que tuviera su propia voluntad...... al lugar donde estaba originalmente, empezó a fluir todo hacia la cabeza de Kido.

Al igual que rebobinar un DVD, la cabeza de Kido volvió a la normalidad.

Y allí se puso de pie, y levantó una voz asombrada.

「Oi...... Tú...... ahora mismo...... ¿qué diablos fue lo que hiciste?」

「Continuemos con mi introducción. Originalmente, yo también era un ser humano normal ¿Sabes? Y....... el hecho de ser “Dios” es el  poder para hacer cualquier cosa. 」

Al parecer no tenía planes de responder a la pregunta de Kido en absoluto.

Y allí, Junpei que estaba absorto, cautelosamente...... con esa atmósfera, preguntó el dios.

「¿Hacer lo que sea……?」

El Dios que de repente hizo una expresión vacía, y comenzó a hablar.

「Desde que me convertí en un Dios ...... Han pasado alrededor de trescientos millones de años. Bueno, dicho en una palabra…. estoy aburrido 」

「¿Trescientos millones de años......?」

「Trescientos millones de veces al año. Tres millones de veces de cien años. Trescientas mil veces de mil años...... si te lo digo ¿Tal vez puedas imaginarlo? 」

「¿Tres millones de veces de cien años......?」

「¡Haha! Bueno, algo como eso. Ni siquiera puedo morir, tampoco hay mucho que hacer, incluso es difícil encontrar algo en que desperdiciar el tiempo - -  en este momento, en lugar de un Dios... sería mejor decir que soy un prisionero confinado en una prisión de tiempo」

El Dios asintió actuando como un tonto.

「Está bien. Y, lo que busco es entretenimiento. Tal vez ustedes lo sepan, pero...... los juegos de fantasía que se estaban vendiendo en su mundo hace mucho tiempo...... hay un Dios que hace un escenario parecido a este ¿Saben? Si piensan que es igual, ¿es más fácil de entender? 」

「...... Lo siento, no puedo decir qué juego」

「...... Es un juego bastante popular, sin embargo, tal vez es demasiado viejo. Bueno, lo que sea. Por el momento, sería más fácil hacer un ejemplo con el juego de hecho. Lo mismo con el último jefe de ese juego que también era un Dios, aburriéndose con un mundo normal…… al parecer él lo arruinó empleando monstruos. Bueno, sé lo que se siente. Después de todo, en un mundo normal y pacífico, solo observar es sorprendentemente monótono. Bueno, no voy a ser asesinado por una sierra de cadena como ese Dios………… aunque de todos modos, con la ocupación llamada "Dios", es realmente fácil hartarse de ella. Supongo, ¿que fue divertido durante los primeros mil años? 」

Allí, cuando el Dios miró al grupo, Noriko hacía una expresión denotando que no podía entenderlo del todo.

「U~n...... Diciéndolo de manera simple...... traten de leer diez millones de diarios de estudiantes de primaria durante sus vacaciones de verano, realmente te aburrirías de eso ¿Cierto? Estarían absolutamente hartos de eso ¿No hay mejor juego de castigo que ese?........ Eso es correcto, es algo…...... para volverse loco. Yo no necesitaría cien mil años. Un mundo sin que ocurra algún evento extraño es realmente aburrido, ¿saben? 」

「……Ya veo. Uhm..... Entiendo la mayor parte de la situación...... y...... lo siento...... ¿Podrías empezar con el asunto principal?...... 」

Allí, el Dios golpeó su mano como si recordara algo.

 「Ahh, la discusión se ha desviado. Mis circunstancias realmente no importan huh...... es algo que tiene la misma relevancia que sus vidas…......  algo que efectivamente no importa 」

* Pikuri *, las orejas Noriko y Junpei se movieron.

El chico que se nombró a sí mismo como un Dios, dijo que 「Es algo que tiene la misma relevancia que sus vidas…......  algo que efectivamente no importa 」

Como si fuera natural.

「Y ahora, la explicación de esta situación. Ustedes, están en la dimensión que creé; convocados en un lugar un poco lejano 」

「................. ¿Convocados?」

「Diciéndolo de una manera simple, aunque...... Bueno, los videojuegos son mi pasatiempo. Un, el mundo por fin hizo algo bueno. Realmente, hicieron lo mejor. Finalmente...... finalmente...... los humanos concibieron...... concibieron herramientas que son útiles para mí...... la determinación inquebrantable...... trescientos millones de años...... 」

El dios se arrodilla en su lugar como si estuviese profundamente conmovido, cubrió sus ojos como si quisiera contener sus lágrimas y comenzó a temblar.

Aparentemente emocionado, incluso lágrimas empezaron a fluir de sus ojos.

「Lo siento, querido Dios ...... El tema principal.....」

「Ahh, una vez más, me he desviado ¿eh? …....... Ese tipo de historias, hay un montón de ellas ¿verdad? Una historia sobre un mundo de fantasía con una visión de la edad media en él; y para derrotar al rey demonio, un héroe es convocado….... bueno, es un cliché con un estereotipo muy común 」

「¿Convocado......?」

「Un. Invocación de los Héroes. En un mundo que está fuera de mi gestión, un Rey Demonio apareció. El Rey de ese mundo...... parece que los quiere a ustedes. Y luego... bueno, supongo que ustedes vendrían siendo, algo como eso. Y entonces... Dí mi permiso para la magia de teletransporte, ¿bien? 」

Allí, Noriko lo interrumpió. Parece que la escena del asesinato de Kido anteriormente, fue un shock muy grande; su rostro estaba blanco como un fantasma.

「Eres Dios, ¿cierto? Entonces...... ¿puede usted por favor escuchar y concedernos nuestros deseos? Solo...... en Japón...... queremos vivir pacíficamente」

「Ne~, ¿lo sabías?」

El muchacho, continuó con una inocente sonrisa.

「- - Dioses en su mundo ...... Es realmente, raro el escuchar sus deseos. Pero ¿entonces……? Ellos son, realmente...... seres que fueron creados sólo para eso. No hay absolutamente ningún milagro que se haya concedido por un deseo.」

「Evidentemente...... No hubo milagros que hayan ocurrido en realidad, pero....... Tú como Dios...... si realmente, realmente existes...... entonces, ¿por qué eres así......? 」

「Bueno, una pregunta absurda otra vez. Hagas lo que hagas, es un desperdicio al final, en primer lugar, no hay nada divertido sobre ello, ni siquiera uno. Por billones, no, cuatrillones, una cantidad astronómica de seres que oran para satisfacer sus deseos ¿Puedes lidiar con todos esos problemas? 」

「¿Pero, eres Dios cierto?」

「¡Haha! Un... déjame pensar. Las preocupaciones comunes de una escuela secundaria...... dieta, el éxito en el amor, decenas de millones de tontos pedidos, ¿lidiar con cada una de ellos? ¿No crees que es demasiado absurdo? 」

「No, tal vez puedas ignorar cosas así...... Pero aun así, las personas que tienen enfermedades incurables o los niños que sufren de hambre...... u~un, hay más - - 」

El Dios interrumpió las palabras de Noriko.

「¿Salvarlos, entonces? Van a morir algún día por lo que es sólo un desperdicio. En primer lugar, no es divertido 」

Y, rompió en una sonrisa y continuó.

「Bueno, en definitiva. En los primeros días en que me convertí en un Dios, concedí tantos deseos hasta que me cansé. Así es, me sentí literalmente hartado. Eso ni siquiera se convertiría en una forma de pasar el tiempo. 」

「No, pero…….」

「Un……. Aunque lo expliqué correctamente ¿Todavía hay dudas? Realmente no entiendo lo que estás tratando de decir...... 」

El muchacho con una cara seria, comenzó a pensar mientras colocaba su mano en su barbilla.

Ahh, esto no está yendo a ninguna parte, el grupo estaba al final de su juicio.

El chico que dijo que había sido un humano antes - - Nuestra moral de Dios y la forma normal de pensar, podría haber sido destruida desde hace mucho tiempo.

Ahora mismo en este lugar, la base de su acción era si iba a ser capaz de pasar el tiempo o no, eso era en lo que todo se trataba.

Y cuando Junpei estaba pensando en algo como eso - - Dios de repente,  rió como si estuviese feliz desde el fondo de su corazón.

「Volvamos al tema...... Esto se trata de la convocatoria ¿Cierto? Y...... por lo visto es muy divertido...... es por eso que lo permití. Creo que ya lo saben, pero...... no tienen derecho a rechazar 」

Realmente se les había mostrado algo increíble antes, pero Junpei estaba, honestamente...... dudando si él era realmente un Dios o no.

Como puedo decir esto...... sus acciones son muy ligeras.

Casualmente, diciendo cosas increíbles, parecía estar haciendo todo lo que le gustaba.

Pero aun así, había muchas cosas que quería decirle al chico frente a ellos, pero no había manera de que Junpei lo dijera, más aun por la situación de Kido anteriormente.

Pero, sólo a Kido le había pasado; una vez más...... ataca al chico.

「Oi, diciendo palabras basura desde hace un rato…… en primer lugar......」

El Dios sacudió sus hombros como si estuviese molesto.

「Hm entonces, ¿quieres intentarlo de nuevo? Obstruí tus señales de dolor la última vez, pero...... esta vez lo aumentaré unas diez veces」

Y con eso, Kido, después de soltar un pequeño gemido, se calló.

Confirmando que el grupo guardaba silencio, el Dios asintió profundamente.

「Pues bien, voy a continuar con la explicación. Los enviaré a un mundo diferente en este momento, pero...... hay un montón de reglas en ese lado, que son muy diferentes a las de su mundo 」

「¿Reglas……?」

「Sí Sí. Esta es una placa de estado, ¿Sabes?...... 」

Seis placas de estado, una para cada uno. Se les entregó una placa de metal muy parecida a una barra de chocolate.

Cuando la miró, había una entrada con su nombre, Junpei.

「Ahh, antes de que explique. Al final de su estado, hay entradas para las habilidades          ¿Okey? 」

Como había dicho, en la parte más baja de la placa de estado, había una entrada 【Estimación Visual (Clase - Súper) 】.

「Bueno, a ustedes que de repente son enviados a un mundo como ese, me siento un poco mal por ustedes. Por eso, bueno, éste es un regalo de mi parte. Genuinamente……… lo pueden tomar como un acto de buena voluntad. 」

「Por cierto ......」, con esa introducción, el Dios explicó los rangos de las habilidades.

En primer lugar, las habilidades tienen cinco niveles de rangos.

– Clase – Principiante.

– Clase – Habilidosa.

– Clase – Maestra.

– Clase – Heroica.

– Clase – Súper.

Eso era todo lo que había. Específicamente,  dependiendo del tipo de habilidad, la Clase Habilidosa tiene el mismo nivel de un atleta olímpico.

Dando un ejemplo con técnicas de Katana, Miyamoto Musashi sería un Clase Maestra…... dijo.

「Significa que la Clase - Súper de 【Estimación Visual】 está a un nivel muy decente. Ustedes, sólo con ver, pueden averiguar los detalles del enemigo y los efectos que tienen los objetos, respectivamente. Esto es más o menos... un buen regalo. 」

                                                                                                                       

Después de hacer una cara de que no parecían entenderlo muy bien, todo el mundo comenzó a comprobar su propio estado.

E inmediatamente, Kido lanzó una pregunta hacia el muchacho.

「Y ...... Básicamente, los chicos del mundo diferente...... ¿De cuánto es su estado?」

「El promedio de un varón adulto que es un civil, se puede pensar en 50 de HP más o menos. Los demás se podría decir que es de 20 HP」

Kido que oyó eso, extendió su placa de estado hacia los demás.

---

【Kido Shouta】

Trabajo ▼▼ Espadachín Mágico.

Nivel ▼▼ 1

HP ▼▼ 300

MP  ▼▼ 0

Potencia de Ataque ▼▼ 0

Poder Defensivo ▼▼ 50

Eficiencia al Evadir ▼▼ 35

Habilidad ▼▼ Estimación Visual (Clase – Súper)

"Ohh", el grupo contuvo la respiración.

「¿Podría ser...... que soy bastante tramposo?」

「Un, lo puedo decir...... Vas por buen camino.」

Con esa declaración, Kido asintió con la cabeza.

Y los estados de sus amigotes también, aunque son un poco inferiores a Kido, incluso en el nivel 1, ya están superando la media de los civiles.

「Por cierto, no hay otra forma de obtener puntos de experiencia, exceptuando el matar a monstruos o "seres humanos", significa que niveles y estados no aumentarán sin hacer eso. Además, al tocar a los monstruos y "seres humanos" que mates, son masacrados  automáticamente...... y se convertirán en objetos dropeados, en cosas como...... artículos, o cosas como materiales...... o cosas como la carne. 」

Kido y el resto estaban empezando a tener una explosión con sus estados, y no escucharon lo que había dicho.

「Uhm...... ¿Dijiste humanos......? Y ¿..... carne? 」

Sin responder a esas palabras de Junpei, el Dios continuó explicando.

「Por cierto, al usar los puntos de bonificación que obtienes al subir de nivel te puedes fortalecer…... Es ese tipo de sistema. Dependiendo de tu trabajo, los puntos de bonificación que puedes obtener son diferentes ¿Y entonces, Kido-kun? Si estoy en lo correcto. Tienes un trabajo avanzado el cual es espadachín mágico, por lo que habría 15 puntos añadidos por cada subida de nivel. Aquel que tiene el cabello marrón que luce como un estúpido es sólo un Espadachín, conque...... alrededor de 10 puntos, bueno, algo como eso.」

Haciendo que Kido y sus compinches se hiciesen más ruidosos.

「Como pensaba, yo..... Soy bastante tramposo ¿eh?」

「Kido-san, ¡eres realmente increíble!」

Y, allí, la placa de estado que Junpei sostenía fue robada por Kido.

Tan pronto como comprobó los números, Kido de repente se echó a reír.

La placa de estado fue pasada inmediatamente a sus compinches.

Al mismo tiempo que terminaban de revisar, uno de ellos, y uno de ellos otra vez, empezaron a reírse en voz alta.

Y eso era ciertamente natural, lo que estaba escrito en la placa era lo siguiente.

【Takeda Junpei】

Trabajo ▼▼ No Aplica.

Nivel  ▼▼ 1

HP   ▼▼ 15

MP   ▼▼ 10

Poder de Ataque ▼▼ 5

Poder Defensivo ▼▼ 5

Eficiencia al Evadir   ▼▼ 5

Habilidad  ▼▼ Estimación Visual (Clase – Súper)

(Ranuras de Habilidad: 10 Restantes)

Y allí, Kido, que ya le estaban cayendo lágrimas de tanto reírse, comenzó a preguntarle a Junpei.

「Aunque el estado en sí es demasiado ridículo...... No, en primer lugar...... no aplicable... ¿qué demonios es eso? ¿Significa que no tienes trabajo? No, bueno... es increíble... realmente te queda bien...... ¡Pu!........ ¡Kuku!....... 」

Con esas palabras, Kido y el resto comenzaron a reírse en voz alta mientras que además apretaban sus estómagos.

「No...... Kido-kun...... Yo tampoco tengo idea de esto…….」

Allí, el Dios dijo entre medio con una voz sin entonación.

「Bueno, ser desempleado significa no tener color, pero también significa que…….. Puedes obtener tus habilidades libremente...... Asimismo, están escritas las ranuras restantes, ¿Cierto? 」

「¿Obtener habilidades….......?」

「Normalmente, dos o tres habilidades son del trabajo...... Se pueden obtener cuando tu nivel ha aumentado. Y entonces...... en tu caso, como no hay color, eso significa que puedes robar la habilidad de los enemigos que derrotas. Ahh, los enemigos...... también incluyen a los humanos. 」

Y allí, "¡Ah!", Kido contuvo la respiración.

「¿Es eso, tal vez..... Una habilidad rara?」

「La cosa que llamas como habilidad rara, los monstruos normales no las tienen. Por ejemplo...... si fuese el Rey Demonio que mencioné debe tener una habilidad realmente rara, aunque...... 」

"Y", continuó.

「Para ganar una habilidad, necesitas derrotar al enemigo por ti mismo. Me pregunto, ¿puedes realmente hacer eso? Y también, lo dije antes, los monstruos que tienen esas habilidades muy fuertes y raras, sus existencias como tales…. Son muy anómalas.」

Y...... con una risita, dijo el Dios.

「Bueno... Aunque haya dicho eso, no es que no haya un camino claro para que te conviertas en un ser fuerte... Tienes muchas chances, ¿sabes? En una mazmorra que hay enemigos normales...... y luego, allí...... si puedes hacerlo bien...... tal vez...... tu sabes. 」

"Fumu......", después de pensar durante un tiempo, Junpei dijo.

「Cuando derrote a un enemigo, ¿qué debo hacer para que pueda obtener su habilidad?」

「En ese caso, una tarjeta de habilidad saldrá. Debes sostenerla con tu mano, e invocar solamente - - si comes esa habilidad ¿Entonces deberías observar tus dedos? 」

「¿Los dedos?」

「Las cosas que son llamadas habilidades, son habilidades y técnicas. Y a diferencia de los animales, lo que hace a un ser humano, humano, es primero…… la inteligencia, y luego la destreza de sus dedos para usar herramientas, lo sabes, ¿cierto? 」

「Sí, bueno...... sí.」

「Ése es el porqué, son tus dedos las ranuras de habilidades. Concretamente, debes usar las habilidades que has adquirido, como si fuesen una extensión de tus dedos. 」

Y, en ese momento, Junpei notó que el color de la cara de Noriko había excedido el color azul, llegando a estar completamente pálida.

Cuando lo pensó... desde que comenzaron a ver sus placas de estado, no había dicho una palabra.

Recibiendo la visión dudosa de Junpei, Noriko susurró fugazmente.

「Hey... Mientras tanto, ya sabes, ¿Junpei? Kido y el resto, de alguna manera, tienen una sensación similar a un juego...... al parecer no lo han notado aún...... aunque probablemente...... a partir de ahora, a un mundo muy...... peligroso, vamos a ser enviados. 」

「Sí, estoy de acuerdo.」

「Y...... Nosotros...... a partir de ahora, vamos a tener que confiar en Kido, creo. De acuerdo con nuestras habilidades...... es como si él fuese, nuestro líder...... tú sabes. 」

"Por eso", continuó Noriko.

「...... Hagamos juntos nuestro mejor esfuerzo, ¿bien?」

 「¿……….?」

Al notar su expresión de tristeza, iba a preguntarle qué pasaba, pero justo ahí el Dios puso fin a la explicación.

「Con esto doy fin a mi explicación; todo el mundo...... ¡por favor tener cuidado!」

Las partículas comenzaron a convertirse en haces de luz.

Después de un destello cegador de ojos, el único que permaneció en ese espacio, era sólo un niño.

Sin intención de decirlo a nadie, susurró mientras se jactaba…

「Desempleado, es decir...... Cazador de Habilidades, Takeda Junpei-kun....... En realidad, por un poco... puedo ver su futuro. Esa mazmorra está fuera de mi gestión, así que no sé  lo que va a pasar a continuación, pero...... si...... va a ser divertido...... como para poder salir a jugar. Bueno, pues, que tengas un buen viaje...... 」

【Tatsumiya Noriko】

Trabajo   ▼▼ Desempleada (Aldeana)

Nivel   ▼▼ 1

HP   ▼▼ 10

MP   ▼▼ 5

Poder de Ataque   ▼▼ 5

Poder Defensivo   ▼▼ 5

Eficiencia al Evadir  ▼▼ 5

Habilidad   ▼▼ Estimación Visual (Clase - Súper)

*****************************************************************************

- - El Laberinto Intersección.

Es decir, desde hace unos miles años antes, la mazmorra en donde todas las clases de seres malvados que se desbordaban en el mundo fueron sellados.

Como una mazmorra inexpugnable, era el centro de atención desde hace cientos de años.

Dando como resultado, caprichosas aventuras de renombre, siendo a lo menos 194 aventuras que se registraron en la historia, que habían entrado a este laberinto.

Y, los supervivientes, eran cero.

Había aventureros que se preparaban con grimorios de retorno a la mitad de camino, y otros, asumiendo todo tipo de situaciones se preparaban lo mejor que podían y desafiaban al laberinto.

Pero, sin embargo, cualquiera que entrase, incluso si eran personas famosas, su destino siempre era desconocido a pesar de todo.

Había muchas veces en las que un aventurero de Rango S, siendo éstos los más fuertes, desafiaban el laberinto solos, pero - - el resultado, era siempre el mismo.

En primer lugar, era anormal que no pudieran activarse todas las clases de magia de retorno.

Una curiosa orden de magos de un instituto de investigación del Rey de algún lugar, hicieron una observación desde las afueras del laberinto; habían llegado a la conclusión de que ese laberinto era algo que estaba conectado con una zona mundial diferente.

Siendo la convocación de los Héroes de un mundo diferente como el mejor ejemplo. En las líneas paralelas de las dimensiones existen varios tipos de mundos.

Significa, que es la entrada del laberinto y al mismo tiempo, que está fuera de este mundo o quizás que está en éste, o que incluso resida en un mundo mucho más lejano...... y serás enviado a ese tipo de lugar…... dijeron.

Y con ese tipo de razones, este laberinto, es llamado hoy por hoy como el Laberinto Intersección.

Pero, sin embargo, sólo se llama de esa forma, por medio de un sentido común popular.

En los asentamientos cercanos, éste laberinto es llamado desde hace mucho tiempo, como el Laberinto de los Sacrificios.

¿Por qué? usted se preguntará la razón del porqué es llamado como el Laberinto de los Sacrificios.

Es una historia muy corta. Desde mucho antes, es el laberinto donde los abrumadores monstruos que casi destruyeron al mundo están sellados. Y la maldición que desborda el laberinto, causa el fracaso de las cosechas, una calamidad natural, y la inundación de monstruos y similares a los pueblos cercanos... y, para que esto no suceda, se hace una necesidad el enviar un sacrificio al laberinto...... ellos dijeron.

- -  Una historia corta, el sistema de sacrificio humano, todavía sucede en los alrededores del laberinto.

「........Entonces, ¿anciano? ¿Por qué alguien de nosotros debe ser elegido como un sacrificio? Bueno, es cierto, que si esto sigue…… Nada se va a poder hacer para arreglar el cultivo…….」

Mientras que él estaba entrecerrando sus cejas, Kido presiona su pregunta al jefe mayor de la aldea.

Dentro de la casa de madera que era aproximadamente del tamaño de una habitación de quince tatamis, los tipos de bienes mobiliarios estaban todos en mal estado.

Encima de la mesa, había té y queso que había sido colocado; pero el queso estaba estropeado, estaba cubierto con moho azul en la superficie.

No había duda de que tuvieron la intención de preparar todo lo mejor posible, aun estando en el lugar del Jefe de la Aldea, por lo que es fácil averiguar el apuro en el que la aldea está.

Con un rostro muy serio, el jefe anciano lanzó palabras hacia Kido.

「Héroe de otro mundo...... Originalmente, Ustedes son usados como un arma estratégica en las guerras entre países, así es como es este mundo...... sabes eso ¿cierto?」

「Sí, pero, cada uno de ustedes...... Es un individuo inutilizable, así que fuimos enviados a cazar bárbaros alrededor de estas fronteras, ¿verdad? Quiero decir, la cosa llamada como equipo de defensa está. 」

Kido es, bueno, le iba bastante bien como un Héroe...... la fuerza de batalla total, como una party, era bastante buena, así que...... por eso, el grupo, con una circunstancia general, fue mandado en conjunto hacia estas tierras fronterizas lejos de la capital real.

「Es cómo has dicho. Pero, todos ustedes...... son sólo, gente de un lugar diferente. Eso es así, siendo lo más natural que se convirtiesen en sacrificios. 」

Allí, Kido sonrió provocativamente.

「Incluso si dijiste eso, yo….... Y los tres restantes, bueno, estamos siendo de ayuda ¿verdad? Entonces, sin mí... ¿quieres ir a subyugar a los bárbaros? El equipo de defensa fue aniquilado... ¿Sabes? 」

Allí, * Gugu *, los hombros del viejo temblaban.

「Eso es cierto, ustedes…... Los Héroes de un mundo diferente...... tienen una fuerza que es mucho mayor, en comparación con la de los humanos de este mundo.」

「Entonces……」

Y allí, el anciano detuvo a Kido con la mano.

「Se trata de...... Ese hombre.」

「Ahh, Pigg...... Sobre Takeda ¿huh?」

「La diferencia entre tu estado y el de él.」

Allí, Kido cerró los ojos y llamó a su ventana de estado.

【Kido Shouta】

Trabajo   ▼▼   Espadachín Mágico.

Nivel  ▼▼  12

HP   ▼▼  400

MP   ▼▼  0

Poder de Ataque   ▼▼ 150

Poder Defensivo  ▼▼  50

Eficiencia al Evadir  ▼▼  35

Kido demostrando su personalidad agresiva, utilizó muchos de sus puntos de bonificación en su poder de ataque. Y, Takeda Junpei, en subsiguiente:

【Takeda Junpei】

Trabajo   ▼▼   No Aplicable.

Nivel   ▼▼  1

HP   ▼▼  15

MP   ▼▼  5

Poder de Ataque   ▼▼ 5

Poder Defensivo  ▼▼  5

Eficiencia al Evadir  ▼▼  5

Diciéndolo claramente, incluso comparado con los estándares comunes de este mundo, el estado de Junpei era basura.

「Bueno, Piggy es así, por lo tanto…... Si realmente insistes, no es como si no lo aprobaría.」

En ese momento, a la oficina del jefe anciano * KonKon *, había alguien tocando la puerta.

 Quien había entrado, llevando leña y cubierto de hollín....... era Junpei que acababa de terminar su trabajo agrícola.

Su ropa era como una tela harapienta que estaba parchada, era muy vulgar.

Estaba vestido así, debido a que el uniforme de la escuela y las camisetas; la ropa que se hizo sintéticamente eran raras, se vendieron a un alto precio como materiales de investigación a los alquimistas.

Y por eso, las ropas habían sido explotadas por Kido durante sus días en la capital real, desapareciendo como gastos de entretenimiento para Kido.

「Y..... ¿Por qué me han llamado? Estoy en la granja trabajando, aunque........ Los asuntos concernientes a nosotros, todos……. Deben haber sido confiados a Kido......」

"Fumu", el viejo asintió con la cabeza.

「Honestamente hablando...... Sabes. En primer lugar, yo estaba pensando que eres la mejor opción para eso….」

「........ ¿Lo mejor opción para qué?」

「Tú también sabes sobre el Laberinto de los Sacrificios, ¿cierto?」

「Se refiera a...... ¿El que necesita sacrificios regularmente......?」

「Sí, y también, ya comenzó la temporada........ Es intolerable enviar aldeanos. Y por esto, uno de ustedes deberá...... 」

Allí, Junpei sacudió su cabeza hacia un lado.

「Algo como eso, ¿no es...... demasiado?」

"Eso es correcto", el viejo asintió con la cabeza.

「Eres un duro trabajador. Honestamente, con ese cuerpo débil...... es increíble cómo, pudiste realizar tu trabajo en la granja hasta ahora...... ahora puedo pensar así de ti. Los buenos trabajadores son tesoros del pueblo después de todo. 」

「No, estoy haciéndolo bien, porque...... Noriko...... me dijo, que...... hiciera lo mejor…….」

Allí, el anciano asintió una vez más.

「Ah, si esto es así........... El sacrificio, sería esa mujer.」

「Esa mujer...... ¿Noriko? 」

Y allí, Junpei, recordó el estado de Noriko.

【Tatsumaki Noriko】

Trabajo   ▼▼  Desempleada.

Nivel   ▼▼   1

HP   ▼▼   10

MP   ▼▼   5

Poder de Ataque   ▼▼   5

Poder Defensivo   ▼▼   5

Eficiencia al Evadir   ▼▼   5

Esto era verdaderamente, un estado mierda.

Por cierto, lo siguiente es cómo los aldeanos normales son.

Nivel    ▼▼   1

HP    ▼▼   50

MP   ▼▼  10

Poder de Ataque   ▼▼  20

Poder Defensivo   ▼▼  15

Eficiencia al Evadir   ▼▼  10

En el punto en que comprendió lo que el Jefe anciano estaba diciendo... Junpei apretó sus manos.

Después de todo, fuera cual fuese el mundo, una orden procedente de alguien superior no puede ser desobedecida, por eso, el Jefe anciano no decía nada ridículo.

Sólo que, las prioridades eran el problema.

Y con eso, era normal que Noriko estuviese en la línea de frente.

Pero.

Reuniendo su coraje, Junpei dijo esto.

「Yo seré…….. El……. Sacrificio.」

「Pero tu……」

「Es algo que no puede ser ayudado, ¿cierto? Entonces...... en lugar de Noriko…… Yo lo seré...... 」

A esas palabras, Kido asintió con fuertes emociones.

「Takeda...... Tú...... ¿Cambiaste desde que vinimos aquí?」

「¿Cambié......?」

Rompiendo su habitual expresión opresiva, una expresión gentil y amistosa apareció en su rostro.

「Sé más que nadie…… cómo has estado trabajando.」

「Pero, eso es, porque Noriko me dijo que "hiciera lo mejor"...... Siendo enviado a un lugar como este repentinamente...... es por eso, que en tiempos como este, en los cuales debería hacer lo que pueda y trabajar duro. Debido a eso, yo...... hice todo lo que pude...... dejando que todos vieran mi esfuerzo...... 」

「En el pasado, lo siento por haberte intimidado……. Yo, te respeto. Eso es algo que no se puede hacer normalmente...... una tasa de supervivencia del 0%...... No sé lo que estará sucediendo ahí dentro, pero...... habitualmente, morirías ¿Sabes? Realmente... ¿estás bien con eso? 」

「Pero...... Yo, por el bien de Noriko......」

Poniendo las dos manos en los hombros de Junpei, Kido continuó.

「Un...... Tú...... Eres tan genial...... Lo siento por haberte intimidado hasta ahora.」

「Hey ...」, Junpei, le dijo a Kido como si le rogase.

「Sólo a Noriko...... ¿Puedes mantener tu boca cerrada de lo que haré? Con su personalidad... ella podría decir que lo hará...... absolutamente... creo que ella diría eso. 」

「……sí. 」

Triste e inconsolable, Kido asintió a las palabras de Junpei.

*****************************************************************************

La entrada del Laberinto estaba, en un lugar a decenas de kilómetros al lado de las carreteras de la aldea.

A medida que se acercaban al laberinto, los colores de los árboles se iban tornando más diluidos, y al igual que el ginkgo antes del otoño, un color amarillo dorado envolvía los alrededores.

A pesar de que la temporada era sólo a principios de la primavera, se sintió incómodo con eso, pero dijeron que los dioses malvados sellados en el interior del laberinto estaban extendiendo maldiciones como locos.

De hecho, eso tuvo un enorme efecto sobre los cultivos, por lo que fue convincente.

Mientras pensaba en eso, Junpei sigue a Kido y el resto que lideraba.

Kido, los tres compinches de siempre, Noriko...... y Junpei.

De alguna manera, desde que vinieron a este mundo, pasaron por muchas cosas.

A pesar de que deberían haber sido llamados como Héroes, a las tierras fronterizas...... fueron expulsados, librándose de ellos.

"No quiero ser alguien que no logre hacer nada y que tampoco pueda ayudar, no, no es suficiente con eso......", porque Noriko le dijo eso a él, Junpei, insólito de su parte, desde que llegaron a este mundo, continuó haciendo todo lo que pudo.

Y finalmente, entre las brechas de los árboles, apareció una roca que se asemejaba a un acantilado.

Boquiabiertos, se abrió la entrada de la cueva, y de la oscuridad del abismo fluía un aire frío que casi helaba la espalda.

Allí, Noriko abrió la boca.

「Pero, Junpei ... ...... ¿estás realmente bien con esto? Incluso si Junpei fue el elegido...... aun así...... puedo ir en tu lugar, ¿sabes? 」

Sacudiendo la cabeza hacia un lado, Junpei miró a Noriko.

- - Mi amiga de la infancia, quien ha estado en mi mente por mucho tiempo, mucho tiempo. No creo que Noriko tenga los mismos sentimientos que yo, pero - - incluso así, es la chica que amo.

「Es algo que no puede ser ayudado.」

Con un rostro muy serio, continuó Noriko.

「Pero, yo debería, después de todo......」

Y allí, gritó Junpei.

「¡Suficiente! Dije que todo iba ir bien, ¿¡cierto?! ¡Yo fui elegido! ¡No tú! 」

Ante la feroz expresión que Junpei mostró después de mucho tiempo, Noriko se sintió abrumada y retrocedió.

「……Un. Entiendo」

Y, el grupo, uno por uno, entró en la cueva mientras acoplaban sus cuerpos.

Junpei, va a su lugar de muerte.

Entraron en el interior, y siguieron las superficies rocosas iluminadas por la linterna.

Y no mucho tiempo después, llegaron a una sala circular con un radio de unos diez metros.

Una línea blanca estaba dibujada en medio de ella. Kido confirmó esto, parándose frente a la línea blanca.

「Este laberinto está, entre ese mundo y este mundo..... Esto es llamado Laberinto Intersección. Esta línea es...... lo que separa aquí y allá...... eso es lo que significa ésta. 」

Todos miraron a Junpei. Junpei asintió con la cabeza.

Y, sin vacilar, levantó su pierna derecha...... y pasó por encima de la línea blanca.

Lo que rebasaba a la línea blanca era la mitad de su cuerpo.

Ahora, en medio de ese mundo y este mundo - -  exactamente, Junpei estaba entre la intersección.

「Un. Hubo muchas cosas que sucedieron en Japón, pero...... desde que llegamos a este mundo, he pensado que somos camaradas, ¿saben? Todo el mundo, gracias. Pero...... si pueden, por favor no me olviden...... 」

Mientras volvía la espalda, a Junpei que había dicho eso con soledad, Kido se rió.

「Y, con eso - - ¡¡UN GRAN ÉXITO - - - - - - !!」

El grupo estaba envuelto en risas.

「Eh...... Éxito...... ¿dices?」

Y allí, Kido abrazó a Noriko.

Y los dos se besaron.

Un beso profundo mientras usaban sus lenguas - - - después de estar abrazados por un tiempo, creando una línea con su saliva, sus labios se separaron.

「Lo siento, Junpei - - estamos, saliendo.」

Junpei no podía entender lo que estaban diciendo, sólo podía estar petrificado en donde estaba.

「¿Eh? ¡¿Eh ?! 」

"Hey, ya sabes...", Kido abrió la boca.

「En un sentido real, eres realmente inútil, ya sabes. Las chicas pueden tener hijos, ¿cierto? Noriko es...... bueno, ella podría no ser tan buena, pero, su semilla es excelente, no hay manera de que podría ser inútil. Aunque...... ese Jefe anciano...... de verdad que es estúpido, por eso no escuchaba lo que decía.」

"Y", continuó Noriko.

「Incluso si es llamado como un sacrificio. Si fuese forzado..... Los efectos serían débiles, ¿sabes? Hasta superar esa línea blanca…... si no fuese por tu propia voluntad, no serviría de mucho; eso fue lo que ellos dijeron.」

Kido le sacudió el hombro.

「Es por eso que - - gracias por…… ser el candidato.」

"Pero...... pero......", Junpei dijo con voz áspera.

「Pero, Noriko, me dijiste...... Que no me odiabas...... por eso que, yo...... hice lo mejor por ti......」

Mientras ampliaba los ojos, Noriko dijo.

「Un, ¿no te odio?」

Y ella continuó.

「Pero, tampoco me gustas」

Como si rechazara esas palabras, continuó Junpei.

「Pero, Noriko...... Noriko...... Tú...... me protegiste de la intimidación de todos......」

"Un", Noriko asintió.

「En realidad, mirar ese tipo de cosas es desagradable, ¿sabes? No es como que yo, odiase a Junpei. Y también, normalmente, somos amigos de la infancia que se conocen...... ok. Realmente, incluso si lo no lo sabes...... lo que es importante, es importante, ¿sabes?」

「Entonces…… ¿Por qué?」

A Junpei que preguntaba abatido, Noriko dijo claramente.

「En ese momento, porque estaba en un lugar seguro...... No necesitaba tirarte lejos, por eso protegí a Junpei.」

「¿……………….?」

「¿Pero dime? ¿En qué mundo, donde tu propio trasero está en juego, una persona tontamente protegería a un incompetente? Ahí tienes tu respuesta.」

Fría, muy fría, Junpei fue atravesado por su fría mirada, casi derrumbándose en su lugar.

「En el pasado..... Antes...... cuando Noriko era intimidada como yo...... es por eso que te salvé...... dijiste, dijiste que era amable...... por eso...... yo......」

Y allí, Noriko, que estaba aguantando hasta ahora...... sostuvo su estómago y comenzó a reír.

「Realmente...... Junpei es muy amable. Esto es...... tanto que es muy divertido. Ne〜, ser amable es…….」

Y ella continuó.

「- - en un mal sentido, y en un significado sin salvación - - es sólo una estupidez ¿No crees?」

「……… aa.」

Con esas palabras, algo dentro de Junpei se había roto.

Junpei todavía no había entrado por completo en la línea - -  Kido lanzó una patada en su estómago, haciéndolo atravesar completamente ésta.

「Y con eso - -   ¡ve y disfruta de un feliz recorrido por el laberinto! ¡¡¡Maldito puerco!!!"

Y en ese momento, cuando lo notó, desde el suelo - - se formó una pared rodeando la línea blanca.

- -  fue encerrado.

Sin retraso, la única manera de sobrevivir en este laberinto, es alcanzar la parte más profunda.

- -  y así fue como, el ascenso de Junpei en un mundo diferente, había comenzado.

Traducción Inglés: Paichun Translations.

Taducción Español: Boseu Fansub.